Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Personal Shopper (2016).

Film information

Tittle Personal Shopper (2016)
Typen Film

Undertekst information

ID 6J5E
Lavet 13/07/2017 00.29.11
Contributor Anonym
Sprog Norsk
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Personal.Shopper.2016.NORDiC.720p.BluRay.x264-TWA
Personal.Shopper.2016.NORDiC.720p.BluRay.x264-TWA_no
Personal.Shopper.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-USURY

Subtitles preview

Filnavn
Personal.Shopper.2016.NORDiC.720p.BluRay.x264-TWA_no
Brugernavn
personal_shopper_2016_nordic_720p_bluray_x264-twa_no
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:01:33.715 00:01:38.678
  1. Den lille nøkkelen til øvre lås
  2. og den store til nedre.
2 00:01:40.096 00:01:43.641
  1. - Blir du ikke?
  2. - Nei, for mange minner.
3 00:01:43.766 00:01:47.395
  1. - Er det greit?
  2. - Selvsagt. Jeg forstår.
4 00:01:48.646 00:01:50.148
  1. - Ses senere.
  2. - Ok.
5 00:05:37.500 00:05:38.960
  1. Lewis?
6 00:06:19.792 00:06:21.669
  1. Lewis, er det deg?
7 00:06:49.614 00:06:51.073
  1. Lewis.
8 00:07:24.357 00:07:26.025
  1. Maureen?
9 00:07:27.401 00:07:28.861
  1. Maureen?
10 00:07:41.582 00:07:44.001
  1. - Jeg vet ikke når jeg sovnet.
  2. - Så?
11 00:07:46.420 00:07:50.591
  1. Det var et nærvær.
  2. Jeg følte noe. Jeg kan ikke...
12 00:07:55.096 00:07:59.433
  1. - Jeg vet ikke. Det var for fjernt.
  2. - Du må få kontakt.
13 00:08:0.017 00:08:2.937
  1. Da tror jeg nok
  2. vi er nødt til å være to.
14 00:08:3.062 00:08:5.731
  1. Det var ikke nok dragning,
  2. for jeg følte noe.
15 00:08:5.856 00:08:8.276
  1. Det holdt avstand.

Statistik

Antal downloads 46
Number of units 716
Antal linier 1K
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 23K
Antal tegn per linie 22.66

Ingen kommentar