Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Pilgrimage (2017).

Film information

Tittle Pilgrimage (2017)
Typen Film

Undertekst information

ID w41E
Lavet 13/07/2017 18.31.45
Contributor Anonym
Sprog Norsk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Pilgrimage.2017.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO

Subtitles preview

Filnavn
Pilgrimage.2017.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Brugernavn
pilgrimage_2017_720p_web-dl_h264_ac3-evo
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:01:25.204 00:01:29.041
  1. KAPPADOKIA 55 E.Kr
2 00:03:3.591 00:03:6.052
  1. 1209 E.Kr
3 00:03:6.135 00:03:10.181
  1. KRISTENDOMMEN
  2. ER NÅ DOMINERENDE I EUROPA
4 00:03:10.348 00:03:15.186
  1. DET IVERKSETTES KORSTOG
  2. FOR Å GJENEROBRE JERUSALEM
5 00:03:17.563 00:03:21.066
  1. IRLAND LIGGER LANGT UNNA
  2. DET HELLIGE LAND
6 00:03:21.192 00:03:23.903
  1. NORMANNERNE SOM ER LOJALE
  2. OVERFOR JOHAN AV ENGLAND
7 00:03:24.028 00:03:28.574
  1. SLITER MED Å TA ØYA SOM LIGGER
  2. DYPT INNI GÆLISK TERRITORIUM
8 00:03:28.699 00:03:32.369
  1. ET AVSIDESLIGGENDE KLOSTER
  2. VERNER OM EN GAMMEL RELIKVIE
9 00:03:36.039 00:03:39.501
  1. KILMANNÁN
  2. VESTKYSTEN AV IRLAND
10 00:03:59.145 00:04:1.064
  1. Pokker ta deg!
11 00:04:27.881 00:04:31.176
  1. Hva tror du den første mannen
  2. som spiste disse, tenkte på?
12 00:04:34.805 00:04:37.349
  1. Broder Cathal sa at de ikke har sjeler.
13 00:04:39.184 00:04:44.606
  1. Han sa at dyr kun var plassert
  2. på Jorden for å kle og fø oss.
14 00:04:45.482 00:04:48.651
  1. At enhver skapning
  2. som ikke tjener oss, er vår fiende.
15 00:04:50.278 00:04:55.491
  1. Men... Hvordan kunne en mann ane
  2. at noe sånt kunne tjene ham?

Statistik

Antal downloads 50
Number of units 604
Antal linier 830
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 18K
Antal tegn per linie 22.53

Ingen kommentar