Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Sameblod (2016).

Film information

Tittle Sameblod (2016)
Typen Film

Undertekst information

ID C5hE
Lavet 08/08/2017 21.44.38
Contributor Anonym
Sprog Norsk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Sameblod.2016.SWEDiSH.1080p.WEB-DL.x264-FiLMANTA
Sameblod.2016.SWEDiSH.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-GREYHOUNDS

Subtitles preview

Filnavn
no
Brugernavn
no
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:31.800 00:00:33.880
  1. <i>Mamma?</i>
2 00:00:40.800 00:00:42.800
  1. <i>Mamma?</i>
3 00:00:48.200 00:00:50.200
  1. Christina?
4 00:01:7.720 00:01:9.720
  1. Hřr her.
5 00:01:11.880 00:01:17.200
  1. Sanna og jeg har kjřpt den til deg.
  2. Den er fra der du kommer fra.
6 00:01:30.200 00:01:34.800
  1. Jeg har ikke noe ĺ gjřre der,
  2. med de der.
7 00:01:38.000 00:01:42.400
  1. – Forstĺr du hva hun synger?
  2. – Jeg liker det ikke.
8 00:01:45.640 00:01:48.480
  1. Det er sĺ skrikete.
9 00:01:48.640 00:01:52.600
  1. Og de stjeler, og de lyver.
10 00:01:53.960 00:01:58.640
  1. Og de...de gnĺler.
11 00:02:23.520 00:02:25.920
  1. Da er vi her.
12 00:02:29.960 00:02:33.080
  1. Det er sřsteren din. Nĺ gĺr vi inn.
13 00:02:35.080 00:02:39.080
  1. – Men vi blir ikke lenge.
  2. – Nei, ok.
14 00:02:43.560 00:02:46.640
  1. <i>Hennes fars dřd–</i>
15 00:02:46.800 00:02:52.560
  1. <i>–og tapet av hennes sřster</i>
  2. <i>var en smertefull tid i hennes liv.</i>

Statistik

Antal downloads 12
Number of units 500
Antal linier 683
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 14K
Antal tegn per linie 21.5

Ingen kommentar