Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Solaris (2002).

Film information

Tittle Solaris (2002)
Typen Film

Undertekst information

ID XTdE
Lavet 28/08/2017 00.24.52
Contributor Anonym
Sprog Norsk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Solaris.2002.1080p.BluRay.x264.DTS-VETO
Solaris.2002.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Subtitles preview

Filnavn
Solaris.2002.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Brugernavn
solaris_2002_1080p_bluray_h264_aac-rarbg
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:51.657 00:00:54.113
  1. Chris, hva er det?
2 00:00:56.829 00:00:59.236
  1. Jeg elsker deg sĺ hřyt.
3 00:01:2.209 00:01:5.578
  1. Elsker du meg ikke lenger?
4 00:01:17.724 00:01:21.970
  1. Jeg har gjort fremskritt,
  2. og jeg anerkjenner det.
5 00:01:22.061 00:01:28.064
  1. Men kona mi, som jeg ikke
  2. engang kan overbevise om ĺ komme hit...
6 00:01:28.150 00:01:32.017
  1. Hva som helst kan sette henne i gang.
  2. Det kan vćre telefonen,
7 00:01:32.112 00:01:36.406
  1. noe pĺ nyhetene, noe on-line, ĺ gĺ og handle.
8 00:01:36.491 00:01:41.319
  1. En T-skjorte i vinduet. Det fĺr alt opp i henne.
9 00:01:41.413 00:01:46.454
  1. Det er som om alle mine fremskritt blir revet
  2. bort, og jeg er rett tilbake der med henne.
10 00:01:46.543 00:01:48.784
  1. Jeg fřler det motsatte.
11 00:01:48.878 00:01:53.670
  1. Jeg ser TV-en, internett,
  2. de T-skjortene og jeg fřler ingenting.
12 00:01:53.758 00:01:58.752
  1. Desto mer jeg ser bildene,
  2. desto mindre fřler jeg og tror det er ekte.
13 00:01:58.846 00:02:3.554
  1. Tror du ikke det er meningen
  2. at jeg skulle fřle noe nĺ?
14 00:02:7.062 00:02:10.894
  1. Linda, dette er Chris Kelvin
  2. som ringer deg tilbake.
15 00:02:10.982 00:02:14.185
  1. Jeg har to timer som er ledige denne uken.

Statistik

Antal downloads 9
Number of units 601
Antal linier 810
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 22K
Antal tegn per linie 27.36

Ingen kommentar