Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Stranger Things (2016) S02E02.

Episode information

Tittle Stranger Things (2016)
Typen TV Serier
Sæson 2
Afsnit 2
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID k-9E
Lavet 30/10/2017 17.07.06
Contributor Anonym
Sprog Norsk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Stranger.Things.S02E02.1080p.NF.WEB.DD5.1.x264-NTb
Stranger.Things.S02E02.INTERNAL.1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
Stranger.Things.S02E02.iNTERNAL.720p.WEB.x264-STRiFE
Stranger.Things.S02E02.INTERNAL.XviD-AFG
Stranger.Things.S02E02.1080p.NF.WEB-DL.5.1.x265.HEVC-MZABI
Stranger.Things.S02E02.Chapter.Two.Trick.or.Treat.Freak.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
Stranger.Things.S02E02.720p.NF.WEB-DL.x264-MkvCage
Stranger.Things.S02E02.iNTERNAL.480p.WEB.x264-RMTeam
Stranger.Things.S02E02.720p.NF.WEB.DD5.1.x264-NTb
Stranger.Things.S02E02.INTERNAL.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
Stranger.Things.S02E02.1080p.NF.WEB-DL.x264-MkvCage
Stranger.Things.S02E02.WEBRip.XviD-AFG
Stranger.Things.S02E02.720p.NF.WEB-DL.5.1.x265.HEVC-MZABI
Stranger.Things.S02E02.WEBRip.x264-RARBG
Stranger.Things.S02E02.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
Stranger.Things.S02E02.720p.WEBRip.x264-STRiFE
Stranger.Things.S02E02.iNTERNAL.WEB.x264-STRiFE

Subtitles preview

Filnavn
Stranger Things - 02x02 - Chapter Two: Trick or Treat, Freak.iNTERNAL-STRiFE.Norwegian.C.orig.Addic7ed.com
Brugernavn
stranger things - 02x02 - chapter two: trick or treat, freak_internal-strife_norwegian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:6.173 00:00:9.218
  1. <i>Ha det, Mike.</i>
2 00:00:46.046 00:00:47.047
  1. Mike?
3 00:00:57.891 00:00:59.226
  1. Mike!
4 00:01:3.730 00:01:6.733
  1. Mike?
5 00:01:6.817 00:01:8.735
  1. Mike!
6 00:01:9.444 00:01:10.654
  1. Mike!
7 00:01:52.988 00:01:54.281
  1. Bravo, ta kontakt.
8 00:04:1.783 00:04:5.412
  1. -Hva om russerne leter etter henne?
  2. -De vet ikke hvor hun er.
9 00:04:5.495 00:04:8.081
  1. Hun kan ikke kontakte dere
  2. uten at vi vet det.
10 00:04:8.415 00:04:11.877
  1. Det viktigste er at dere fortsetter
  2. med livene deres
11 00:04:11.960 00:04:15.088
  1. -og holder alt dette...
  2. -Topphemmelig. Ja.
12 00:04:15.797 00:04:18.967
  1. Forstått. Alle er patrioter her i huset.
13 00:04:19.676 00:04:22.095
  1. -Ta begynnelsen igjen.
  2. -Jeg har sagt alt.
14 00:04:22.179 00:04:25.807
  1. -Jeg forstår at det er vanskelig.
  2. -Jeg vet ikke hvor hun er.
15 00:04:25.891 00:04:28.143
  1. Ville ikke sagt det om jeg visste det.

Statistik

Antal downloads 350
Number of units 528
Antal linier 712
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 14K
Antal tegn per linie 20.54

Ingen kommentar