Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Stranger Things (2016) S02E03.

Episode information

Tittle Stranger Things (2016)
Typen TV Serier
Sæson 2
Afsnit 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID i-9E
Lavet 30/10/2017 17.07.06
Contributor Anonym
Sprog Norsk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Stranger.Things.S02E03.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
Stranger.Things.S02E03.WEBRip.x264-RARBG
Stranger.Things.S02E03.WEBRip.XviD-AFG
Stranger.Things.S02E03.iNTERNAL.480p.WEB.x264-RMTeam
Stranger.Things.S02E03.iNTERNAL.WEB.x264-STRiFE
Stranger.Things.S02E03.720p.WEBRip.x264-STRiFE
Stranger.Things.S02E03.iNTERNAL.720p.WEB.x264-STRiFE
Stranger.Things.S02E03.INTERNAL.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
Stranger.Things.S02E03.INTERNAL.XviD-AFG

Subtitles preview

Filnavn
Stranger Things - 02x03 - Chapter Three: The Pollywog.iNTERNAL-STRiFE.Norwegian.C.orig.Addic7ed.com
Brugernavn
stranger things - 02x03 - chapter three: the pollywog_internal-strife_norwegian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:21.521 00:00:22.481
  1. Dusty!
2 00:00:23.565 00:00:25.192
  1. Dusty, hvordan var det?
3 00:00:25.275 00:00:28.529
  1. -Hvordan var hva?
  2. -"Hvordan var hva?"
4 00:00:28.612 00:00:30.072
  1. Årets beste kveld.
5 00:00:30.989 00:00:33.742
  1. Ja, det var... Det var rått.
6 00:00:33.825 00:00:35.536
  1. -Hva er det?
  2. -Ingenting.
7 00:00:35.619 00:00:37.704
  1. -Skjedde det noe?
  2. -Nei. Hva? Nei.
8 00:00:37.788 00:00:40.499
  1. -Har du forstoppelse igjen?
  2. -Nei. Mamma!
9 00:00:40.582 00:00:43.377
  1. -Du oppfører deg rart.
  2. -Det gjør jeg ikke!
10 00:00:47.130 00:00:53.345
  1. Flott, hva? Jeg laget fellen med en motor,
  2. så det virker som jeg fanget et spøkelse.
11 00:00:53.428 00:00:54.596
  1. Som i filmen.
12 00:00:56.348 00:00:57.182
  1. -Dusty.
  2. -Ja.
13 00:01:1.812 00:01:4.690
  1. Artig. Sett på maken.
14 00:01:11.446 00:01:13.282
  1. Jeg sa du skulle være stille.
15 00:01:13.365 00:01:16.535
  1. Du måtte bare være stille i ett minutt.

Statistik

Antal downloads 386
Number of units 603
Antal linier 777
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 16K
Antal tegn per linie 21.46

Ingen kommentar