Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Stranger Things (2016) S02E05.

Episode information

Tittle Stranger Things (2016)
Typen TV Serier
Sæson 2
Afsnit 5
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID S-9E
Lavet 30/10/2017 13.52.58
Contributor Anonym
Sprog Norsk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Stranger.Things.S02E05.INTERNAL.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
Stranger.Things.S02E05.720p.WEBRip.x264-STRiFE
Stranger.Things.S02E05.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
Stranger.Things.S02E05.iNTERNAL.WEB.x264-STRiFE
Stranger.Things.S02E05.iNTERNAL.480p.WEB.x264-RMTeam
Stranger.Things.S02E05.INTERNAL.XviD-AFG
Stranger.Things.S02E05.iNTERNAL.720p.WEB.x264-STRiFE
Stranger.Things.S02E05.WEBRip.x264-RARBG
Stranger.Things.S02E05.WEBRip.XviD-AFG

Subtitles preview

Filnavn
Stranger Things - 02x05 - Chapter Five: Dig Dug.iNTERNAL-STRiFE.Norwegian.C.orig.Addic7ed.com
Brugernavn
stranger things - 02x05 - chapter five: dig dug_internal-strife_norwegian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:16.975 00:00:17.935
  1. <i>Det er Jim.</i>
2 00:00:18.018 00:00:21.021
  1. <i>Jeg gjør nok noe utrolig akkurat nå</i>
  2. <i>og kan ikke...</i>
3 00:01:13.073 00:01:17.536
  1. <i>Det er som om jeg føler </i>
  2. <i>det skyggemonsteret føler.</i>
4 00:01:18.620 00:01:20.497
  1. Ser det han ser.
5 00:01:21.206 00:01:22.374
  1. Som i Opp ned?
6 00:01:23.959 00:01:25.252
  1. En del av ham er der.
7 00:01:26.586 00:01:28.255
  1. Men en del av ham er her òg.
8 00:01:29.798 00:01:33.510
  1. -Her i huset?
  2. -Her i huset og...
9 00:01:35.345 00:01:36.596
  1. ...i meg.
10 00:01:37.055 00:01:41.518
  1. Det er som om han strekker seg
  2. lenger og lenger inn i Hawkins.
11 00:01:42.144 00:01:45.522
  1. Jo mer han sprer seg,
  2. jo sterkere blir forbindelsen vår.
12 00:01:45.605 00:01:47.691
  1. Og jo oftere ser du nå-minnene.
13 00:01:47.774 00:01:51.486
  1. Først kjente jeg det bare i bakhodet.
14 00:01:52.195 00:01:54.156
  1. Jeg visste ikke egentlig om det.
15 00:01:55.365 00:01:57.326
  1. Det er som når du drømmer

Statistik

Antal downloads 374
Number of units 623
Antal linier 779
Number of lines per unit 1.25
Number of characters 15K
Antal tegn per linie 19.58

Ingen kommentar