Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Stranger Things (2016) S02E08.

Episode information

Tittle Stranger Things (2016)
Typen TV Serier
Sæson 2
Afsnit 8
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID Xu9E
Lavet 30/10/2017 14.52.47
Contributor Anonym
Sprog Norsk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Stranger.Things.S02E08.iNTERNAL.480p.WEB.x264-RMTeam
Stranger.Things.S02E08.WEBRip.x264-RARBG
Stranger.Things.S02E08.WEBRip.XviD-AFG
Stranger.Things.S02E08.720p.WEBRip.x264-STRiFE
Stranger.Things.S02E08.INTERNAL.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
Stranger.Things.S02E08.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
Stranger.Things.S02E08.iNTERNAL.WEB.x264-STRiFE
Stranger.Things.S02E08.iNTERNAL.720p.WEB.x264-STRiFE
Stranger.Things.S02E08.INTERNAL.XviD-AFG

Subtitles preview

Filnavn
Stranger Things - 02x08 - Chapter Eight: The Mind Flayer.iNTERNAL-STRiFE.Norwegian.C.orig.Addic7ed.com
Brugernavn
stranger things - 02x08 - chapter eight: the mind flayer_internal-strife_norwegian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:32.866 00:00:33.951
  1. Herregud.
2 00:00:51.176 00:00:53.720
  1. Det er polykarbonat. Den slipper ikke ut.
3 00:01:2.437 00:01:4.481
  1. Jomfru Maria og Josef.
4 00:01:12.114 00:01:14.157
  1. Sikker på glasset?
5 00:01:17.828 00:01:18.704
  1. Hva i svarte?
6 00:01:18.787 00:01:20.789
  1. -Det er for sent.
  2. -Hæ?
7 00:01:20.872 00:01:22.040
  1. Det er for sent!
8 00:01:23.542 00:01:24.543
  1. Hva skjer?
9 00:01:24.626 00:01:25.877
  1. Vi blir angrepet.
10 00:01:25.961 00:01:27.212
  1. Hva skjer der nede?
11 00:01:35.345 00:01:37.306
  1. Vent. Denne veien.
12 00:01:56.116 00:01:59.828
  1. Vi må få Will i søvn.
  2. Han er en spion. Vet han hvor vi er,
13 00:01:59.911 00:02:1.580
  1. -vet monsteret det òg.
  2. -Løgn!
14 00:02:1.663 00:02:7.836
  1. -Han drepte soldatene og dreper oss òg!
  2. -Han lyver!
15 00:02:16.136 00:02:17.262
  1. Faen!

Statistik

Antal downloads 378
Number of units 474
Antal linier 619
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 12K
Antal tegn per linie 19.68

Ingen kommentar