Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Stranger Things (2016) S02E09.

Episode information

Tittle Stranger Things (2016)
Typen TV Serier
Sæson 2
Afsnit 9
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID pe9E
Lavet 30/10/2017 17.49.09
Contributor Anonym
Sprog Norsk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Stranger.Things.S02E09.WEBRip.x264-RARBG
Stranger.Things.S02E09.iNTERNAL.720p.WEB.x264-STRiFE
Stranger.Things.S02E09.720p.WEBRip.x264-STRiFE
Stranger.Things.S02E09.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
Stranger.Things.S02E09.WEBRip.XviD-AFG
Stranger.Things.S02E09.iNTERNAL.480p.WEB.x264-RMTeam
Stranger.Things.S02E09.INTERNAL.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
Stranger.Things.S02E09.iNTERNAL.WEB.x264-STRiFE
Stranger.Things.S02E09.INTERNAL.XviD-AFG

Subtitles preview

Filnavn
Stranger Things - 02x09 - Chapter Nine: The Gate.iNTERNAL-STRiFE.Norwegian.C.orig.Addic7ed.com
Brugernavn
stranger things - 02x09 - chapter nine: the gate_internal-strife_norwegian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:9.468 00:00:10.719
  1. Elleve.
2 00:00:10.802 00:00:11.929
  1. Mike.
3 00:00:16.600 00:00:17.768
  1. Er det...
4 00:00:22.814 00:00:24.608
  1. Jeg ga deg aldri opp.
5 00:00:25.442 00:00:28.362
  1. Jeg anropte deg hver kveld i...
6 00:00:28.445 00:00:29.905
  1. 353 dager.
7 00:00:31.823 00:00:32.991
  1. Jeg hørte det.
8 00:00:33.617 00:00:36.620
  1. Hvorfor sa du ikke at du var der?
  2. At det gikk bra?
9 00:00:36.703 00:00:37.788
  1. Hun fikk ikke lov.
10 00:00:41.500 00:00:44.503
  1. -Hva er dette? Hvor har du vært?
  2. -Hvor har du vært?
11 00:00:46.213 00:00:47.381
  1. Du har skjult henne.
12 00:00:48.131 00:00:49.967
  1. Du har skjult henne hele tiden!
13 00:00:51.134 00:00:52.636
  1. La oss snakke sammen.
14 00:00:53.553 00:00:54.638
  1. Alene.
15 00:00:59.643 00:01:3.105
  1. -Beskyttet henne?
  2. -Hør på meg.

Statistik

Antal downloads 85
Number of units 767
Antal linier 962
Number of lines per unit 1.25
Number of characters 18K
Antal tegn per linie 19.05

Ingen kommentar