Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Suburra: la serie (2017) S01E01.

Episode information

Tittle Suburra: la serie (2017)
Typen TV Serier
Sæson 1
Afsnit 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID J9xE
Lavet 09/10/2017 15.07.08
Contributor Anonym
Sprog Norsk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Suburra - 01x01 - 21 Days.WEBrip.STRiFE.Norwegian.C.orig.Addic7ed.com
suburra.s01e01.web.x264-strife

Subtitles preview

Filnavn
Suburra - 01x01 - 21 Days.WEBrip.STRiFE.Norwegian.C.orig.Addic7ed.com
Brugernavn
suburra - 01x01 - 21 days_webrip_strife_norwegian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:49.680 00:00:52.000
  1. I dag, etter sju år i tjenesten,
2 00:00:52.080 00:00:54.600
  1. har Romas borgermester sagt opp.
3 00:00:54.680 00:00:57.280
  1. Avgangen trer i kraft om 20 dager.
4 00:00:57.360 00:01:0.520
  1. I avskjedstalen
  2. på hans siste bystyremøte
5 00:01:0.600 00:01:4.880
  1. sa han at avgjørelsen har vært tøff
  2. og at han ikke har tatt lett på det.
6 00:01:9.720 00:01:11.280
  1. Borgermesteren påpekte
7 00:01:11.360 00:01:14.400
  1. at respekten for velgerne
  2. og Romas innbyggere
8 00:01:14.480 00:01:16.640
  1. alltid har hatt høyeste prioritet for ham.
9 00:01:16.720 00:01:21.720
  1. For alle politiske partier
  2. venter stor rådvillhet
10 00:01:21.800 00:01:26.160
  1. når det gjelder å utnevne kandidater
  2. til de kommende valgene.
11 00:02:53.480 00:02:54.600
  1. Hva er det?
12 00:03:43.720 00:03:47.760
  1. DAGEN FØR
13 00:03:49.240 00:03:54.080
  1. OSTIA, UTENFOR ROMA
14 00:03:54.800 00:03:57.640
  1. For helvete,
  2. har du ingen øyne å se med?
15 00:03:57.720 00:03:59.920
  1. Forstår du ikke
  2. hva slags steder folk vil ha?

Statistik

Antal downloads 9
Number of units 582
Antal linier 827
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 19K
Antal tegn per linie 23.58

Ingen kommentar