Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 07/10/2017 09.04.47

Subtitles 'HN1E/59d89890eeb9185e96627a08' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Suburra: la serie (2017) S01E03.

Episode information

Tittle Suburra: la serie (2017)
Typen TV Serier
Sæson 1
Afsnit 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID HN1E
Lavet 10/10/2017 09.10.25
Contributor Anonym
Sprog Norsk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Suburra - 01x03 - Rabid Dogs.WEBrip.STRiFE.Norwegian.C.orig.Addic7ed.com
suburra.s01e03.web.x264-strife

Subtitles preview

Filnavn
Suburra - 01x03 - Rabid Dogs.WEBrip.STRiFE.Norwegian.C.orig.Addic7ed.com
Brugernavn
suburra - 01x03 - rabid dogs_webrip_strife_norwegian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:01:40.600 00:01:44.520
  1. DAGEN FØR
2 00:01:45.480 00:01:48.320
  1. EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
3 00:01:55.160 00:01:56.800
  1. Fru Monaschi...
4 00:01:57.760 00:01:59.440
  1. Hvorfor ringte du meg?
5 00:02:2.120 00:02:6.200
  1. En prest fra nemnden har blitt kidnappet
  2. og utsettes for utpressing.
6 00:02:6.280 00:02:7.760
  1. Kan du finne ham?
7 00:02:12.240 00:02:13.840
  1. Og om jeg kan det?
8 00:02:15.640 00:02:17.280
  1. Tomten i Ostia...
9 00:02:18.520 00:02:20.120
  1. ...50/50.
10 00:03:24.560 00:03:28.600
  1. -Skal du bare stikke sånn?
  2. -Jeg ville ikke vekke deg.
11 00:03:37.400 00:03:39.200
  1. Er det ikke nok?
12 00:03:39.840 00:03:41.160
  1. Nok for hva?
13 00:03:41.440 00:03:43.920
  1. For natta og for å glemme det du så.
14 00:03:48.600 00:03:50.120
  1. Jeg sover ikke sammen med kunder,
15 00:03:50.200 00:03:52.600
  1. og jeg snakker ikke om ting
  2. jeg ikke vet noe om.

Statistik

Antal downloads 7
Number of units 312
Antal linier 422
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 9K
Antal tegn per linie 23.55

Ingen kommentar