Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Suburra: la serie (2017) S01E05.

Episode information

Tittle Suburra: la serie (2017)
Typen TV Serier
Sæson 1
Afsnit 5
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID c91E
Lavet 10/10/2017 11.22.59
Contributor Anonym
Sprog Norsk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

suburra.s01e05.web.x264-strife
Suburra - 01x05 - She Wolf.WEBrip.STRiFE.Norwegian.C.orig.Addic7ed.com

Subtitles preview

Filnavn
Suburra - 01x05 - She Wolf.WEBrip.STRiFE.Norwegian.C.orig.Addic7ed.com
Brugernavn
suburra - 01x05 - she wolf_webrip_strife_norwegian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:02:24.720 00:02:28.560
  1. DAGEN FØR
2 00:02:29.600 00:02:32.360
  1. EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
3 00:03:16.280 00:03:19.800
  1. Tullio Adami, 53,
  2. en beryktet romersk mafiaboss
4 00:03:19.880 00:03:23.480
  1. ble brutalt drept i går kveld i Ostia.
5 00:03:23.560 00:03:26.280
  1. Han hadde flere skuddsår.
6 00:03:26.360 00:03:29.400
  1. Politiet har overvåket Adami i flere år...
7 00:03:29.480 00:03:30.840
  1. Nå bryter helvete løs.
8 00:03:32.240 00:03:35.760
  1. En drept sjef betyr
  2. at det kommer til å bli revirkamper.
9 00:03:36.800 00:03:40.400
  1. Nå må jeg jobbe overtid,
  2. og få betalt om et halvt år...
10 00:03:45.120 00:03:46.960
  1. Går det bra med deg?
11 00:03:47.040 00:03:49.120
  1. Ja da. Jeg har ikke sovet så mye.
12 00:03:49.200 00:03:51.440
  1. Hvorfor er det gjørme i hele huset?
13 00:03:51.520 00:03:53.800
  1. Jeg var på en fest ute i går kveld.
14 00:03:53.880 00:03:56.160
  1. For et hyggelig liv du har.
15 00:03:56.240 00:03:57.960
  1. Jeg skal på jobb.

Statistik

Antal downloads 8
Number of units 400
Antal linier 546
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 13K
Antal tegn per linie 24.08

Ingen kommentar