Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Supergirl (2015) S03E03.

Episode information

Tittle Supergirl (2015)
Typen TV Serier
Sæson 3
Afsnit 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID MO1E
Lavet 25/10/2017 06.54.04
Contributor Anonym
Sprog Norsk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Supergirl.S03E03.HDTV.XviD-RMX
Supergirl.S03E03.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
Supergirl.S03E03.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Supergirl.S03E03.720p.HEVC.x265-MeGusta
Supergirl.S03E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Supergirl.S03E03.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Supergirl.S03E03.480p.HDTV.x264-RMTeam
Supergirl.S03E03.HDTV.XviD-AFG
Supergirl.S03E03.HDTV.x264-LOL
Supergirl.S03E03.480p.HDTV.x264-mSD

Subtitles preview

Filnavn
Supergirl - 03x03 - Far From the Tree.DIMENSION.Norwegian.C.orig.Addic7ed.com
Brugernavn
supergirl - 03x03 - far from the tree_dimension_norwegian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:1.618 00:00:4.496
  1. <i>Jeg heter Kara Zor-El.
  2. Jeg er fra Krypton.</i>
2 00:00:4.663 00:00:6.832
  1. <i>Jeg er en flyktning her.</i>
3 00:00:6.998 00:00:11.420
  1. <i>Jeg skulle beskytte fetteren min.
  2. Men kapselen min kom ut av kurs.</i>
4 00:00:11.586 00:00:15.340
  1. <i>Da jeg kom hit,
  2. var fetteren min voksen og var blitt-</i>
5 00:00:15.507 00:00:18.009
  1. <i>- Supermann.</i>
6 00:00:18.176 00:00:21.138
  1. <i>Jeg skjulte hvem jeg var
  2. helt til en ulykke-</i>
7 00:00:21.304 00:00:24.516
  1. <i>- tvang meg til å avsløre meg.</i>
8 00:00:24.683 00:00:27.561
  1. <i>For de fleste er jeg
  2. journalist for CatCo.</i>
9 00:00:27.728 00:00:31.106
  1. <i>I skjul jobber jeg med
  2. adoptivsøsteren min for DEO-</i>
10 00:00:31.273 00:00:35.444
  1. <i>- for å beskytte byen mot romvesener
  2. og andre som vil skade byen.</i>
11 00:00:36.987 00:00:40.198
  1. <i>Jeg er Supergirl.</i>
12 00:00:40.365 00:00:42.117
  1. <i>Tidligere...</i>
13 00:00:42.284 00:00:46.204
  1. - Du vil vel ha barn?
  2. - Jeg ser ikke for meg å bli mor.
14 00:00:46.371 00:00:48.373
  1. - Er det greit?
  2. - Selvsagt.
15 00:00:48.540 00:00:51.543
  1. Jeg drar tilbake til Mars.
  2. Det må finnes marsboere-

Statistik

Antal downloads 210
Number of units 468
Antal linier 703
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 17K
Antal tegn per linie 24.67

Ingen kommentar