Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Supergirl (2015) S03E04.

Episode information

Tittle Supergirl (2015)
Typen TV Serier
Sæson 3
Afsnit 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID ffJE
Lavet 15/11/2017 15.22.17
Contributor Anonym
Sprog Norsk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Supergirl.S03E04.HDTV.XviD-AFG
Supergirl.S03E04.480p.HDTV.x264-RMTeam
Supergirl.S03E04.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Supergirl.S03E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Supergirl.S03E04.HDTV.x264-LOL
Supergirl.S03E04.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
Supergirl.S03E04.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Supergirl.S03E04.HDTV.XviD-RMX
Supergirl.S03E04.480p.HDTV.x264-mSD
Supergirl.S03E04.720p.HEVC.x265-MeGusta

Subtitles preview

Filnavn
Supergirl - 03x04 - The Faithful.LOL.Norwegian.C.orig.Addic7ed.com
Brugernavn
supergirl - 03x04 - the faithful_lol_norwegian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:1.043 00:00:3.921
  1. <i>Jeg heter Kara Zor-El.
  2. Jeg er fra Krypton.</i>
2 00:00:4.087 00:00:6.256
  1. <i>Jeg er en flyktning her.</i>
3 00:00:6.423 00:00:10.844
  1. <i>Jeg ble sendt for å beskytte
  2. fetteren min, men kom ut av kurs.</i>
4 00:00:11.011 00:00:14.765
  1. <i>Da jeg kom fram,
  2. hadde han allerede blitt -</i>
5 00:00:14.932 00:00:17.434
  1. <i>- Supermann.</i>
6 00:00:17.601 00:00:23.941
  1. <i>Jeg skjulte hvem jeg var helt til
  2. en ulykke tvang fram en avsløring.</i>
7 00:00:24.107 00:00:26.985
  1. <i>Jeg er journalist for CatCo Media.</i>
8 00:00:27.152 00:00:30.531
  1. <i>I skjul jobber jeg
  2. med adoptivsøsteren min for DEO-</i>
9 00:00:30.697 00:00:36.370
  1. <i>- for å beskytte byen mot romvesener
  2. og andre som vil skade byen min.</i>
10 00:00:36.537 00:00:40.123
  1. <i>Jeg er Supergirl.</i>
11 00:00:40.290 00:00:41.959
  1. <i>Tidligere i serien...</i>
12 00:00:42.125 00:00:44.002
  1. Ruby!
13 00:00:48.173 00:00:54.179
  1. Jeg ser ikke for meg et liv med barn.
  2. Du må si om du føler det samme.
14 00:00:54.346 00:00:56.807
  1. Det gjør jeg.
15 00:01:3.605 00:01:6.316
  1. Kona di?

Statistik

Antal downloads 131
Number of units 456
Antal linier 828
Number of lines per unit 1.82
Number of characters 15K
Antal tegn per linie 19.31

Ingen kommentar