Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Adventures of Puss in Boots (2015) S05E05.

Episode information

Tittle The Adventures of Puss in Boots (2015)
Typen TV Serier
Sæson 5
Afsnit 5
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID XK9E
Lavet 29/07/2017 02.58.52
Contributor Anonym
Sprog Norsk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Adventures of Puss in Boots - 05x05 - Too Many Cats.web.x264-strife.Norwegian.C.orig.Addic7ed.com

Subtitles preview

Filnavn
The Adventures of Puss in Boots - 05x05 - Too Many Cats.web.x264-strife.Norwegian.C.orig.Addic7ed.com
Brugernavn
the adventures of puss in boots - 05x05 - too many cats_web_x264-strife_norwegian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:5.005 00:00:7.883
  1. EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
2 00:00:42.125 00:00:45.045
  1. Meg. Yndlingskatten min.
3 00:00:45.128 00:00:48.465
  1. Kjekk, vågal, sterk, kjekk,
4 00:00:48.632 00:00:51.677
  1. genial, stilig og kjekk.
5 00:00:51.843 00:00:56.265
  1. Ingen i verden er som meg,
  2. og det vil aldri endres...
6 00:00:58.350 00:01:0.477
  1. -...noen sinne!
  2. -Hei, katt hvis fjes
7 00:01:0.561 00:01:1.812
  1. også er mitt fjes.
8 00:01:2.563 00:01:6.191
  1. Ja, hallo, Puss Dos.
  2. Hva skyldes denne...
9 00:01:7.401 00:01:9.361
  1. Nei, "gleden" er ikke riktig ord.
10 00:01:9.444 00:01:11.947
  1. Jeg øver på signaturbevegelsen vår.
11 00:01:12.864 00:01:16.201
  1. Signatur? Mener du
  2. den snurre gjennom luften-greien?
12 00:01:21.123 00:01:24.084
  1. Jeg skal fortsette å gjøre det
  2. til det er perfekt.
13 00:01:24.167 00:01:27.796
  1. Uansett om det krever tusen forsøk.
  2. Hundre, til og med.
14 00:01:27.879 00:01:31.800
  1. Puss Dos, den snurre gjennom luften-greien
  2. er en komplisert manøver.
15 00:01:32.301 00:01:33.885
  1. Dessuten er den min!

Statistik

Antal downloads 12
Number of units 336
Antal linier 447
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 10K
Antal tegn per linie 24.04

Ingen kommentar