Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Adventures of Puss in Boots (2015) S05E06.

Episode information

Tittle The Adventures of Puss in Boots (2015)
Typen TV Serier
Sæson 5
Afsnit 6
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID 6q9E
Lavet 30/07/2017 01.08.49
Contributor Anonym
Sprog Norsk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Adventures of Puss in Boots - 05x06 - Before They Hatch.web.x264-strife.Norwegian.C.orig.Addic7ed.com

Subtitles preview

Filnavn
The Adventures of Puss in Boots - 05x06 - Before They Hatch.web.x264-strife.Norwegian.C.orig.Addic7ed.com
Brugernavn
the adventures of puss in boots - 05x06 - before they hatch_web_x264-strife_norwegian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:5.005 00:00:7.883
  1. EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
2 00:01:45.272 00:01:46.356
  1. <i>En garde!</i>
3 00:01:59.786 00:02:0.871
  1. Beklager.
4 00:02:3.457 00:02:6.793
  1. Huden din er kjempehard.
  2. Som ugjennomtrengelig stein.
5 00:02:7.336 00:02:10.881
  1. Men, du kommer ikke
  2. et steg nærmere barnehjemmet!
6 00:02:21.642 00:02:22.976
  1. Sally!
7 00:02:25.520 00:02:27.731
  1. Hei, Esme. Hvordan går det?
8 00:02:27.814 00:02:29.232
  1. Du kom!
9 00:02:34.404 00:02:35.989
  1. Hvor har du vært?
10 00:02:36.573 00:02:39.368
  1. Satt fast i Underverdenen.
  2. Du vil ikke høre det.
11 00:02:39.451 00:02:41.411
  1. Det er godt å se deg, jenta mi!
12 00:02:41.495 00:02:44.122
  1. Sally? Men jeg... Jeg trodde...
13 00:02:44.206 00:02:48.293
  1. Hei, unnskyld. Pus med Støvler?
  2. Fra tidligere? Slåss vi fortsatt?
14 00:02:48.377 00:02:50.379
  1. Jeg visste at du fantes!
15 00:02:50.462 00:02:52.589
  1. Jeg tror ikke vi slåss.

Statistik

Antal downloads 4
Number of units 279
Antal linier 378
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 9K
Antal tegn per linie 24.32

Ingen kommentar