Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Adventures of Puss in Boots (2015) S05E08.

Episode information

Tittle The Adventures of Puss in Boots (2015)
Typen TV Serier
Sæson 5
Afsnit 8
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID CbBE
Lavet 30/07/2017 06.12.46
Contributor Anonym
Sprog Norsk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Adventures of Puss in Boots - 05x08 - Swine and Roses.web.x264-strife.Norwegian.C.orig.Addic7ed.com

Subtitles preview

Filnavn
The Adventures of Puss in Boots - 05x08 - Swine and Roses.web.x264-strife.Norwegian.C.orig.Addic7ed.com
Brugernavn
the adventures of puss in boots - 05x08 - swine and roses_web_x264-strife_norwegian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:5.005 00:00:7.883
  1. EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
2 00:00:55.097 00:00:56.265
  1. Kom deg vekk.
3 00:00:58.684 00:01:0.727
  1. Vil du være min Galentin?
4 00:01:5.190 00:01:6.358
  1. Ryggen min.
5 00:01:6.441 00:01:9.111
  1. Legen ba meg om å ikke løfte noe tungt.
6 00:01:13.115 00:01:16.827
  1. Visste du at Lord Galentins dag
  2. er yndlingshelligdagen min?
7 00:01:17.953 00:01:19.496
  1. Hva er denne for igjen?
8 00:01:21.957 00:01:25.460
  1. På Lord Galentins dag feirer vi
  2. lord Galentin
9 00:01:25.544 00:01:29.464
  1. som slaktet sitt eget folk
  2. før han ble brent levende på en stake.
10 00:01:30.132 00:01:31.091
  1. Det er...
11 00:01:32.092 00:01:33.552
  1. Det er grusomt.
12 00:01:33.635 00:01:35.220
  1. Men visste du at det er fint,
13 00:01:35.304 00:01:40.726
  1. fordi vi feirer ved å gi en rose
  2. til noen vi virkelig liker
14 00:01:40.809 00:01:42.811
  1. og ber dem være vår Galentin?
15 00:01:42.936 00:01:43.854
  1. Blomster.

Statistik

Antal downloads 3
Number of units 332
Antal linier 424
Number of lines per unit 1.28
Number of characters 9K
Antal tegn per linie 23.19

Ingen kommentar