Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 18/08/2017 13.12.28

Subtitles '47tE/5996e797d776d92e44ceb1fc' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Defenders (2017) S01E01.

Episode information

Tittle The Defenders (2017)
Typen TV Serier
Sæson 1
Afsnit 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID 47tE
Lavet 21/08/2017 13.18.01
Contributor Anonym
Sprog Norsk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Marvels.The.Defenders.S01E01.XviD-AFG
Marvels.The.Defenders.S01E01.WEBRip.x264-RARBG
Marvels.The.Defenders.S01E01.WEB.x264-STRiFE
Marvels.The.Defenders.S01E01.720p.WEBRip.x264-STRiFE

Subtitles preview

Filnavn
Marvels The Defenders - 01x01 - The H Word.STRiFE.Norwegian.C.orig.Addic7ed.com
Brugernavn
marvels the defenders - 01x01 - the h word_strife_norwegian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:15.015 00:00:17.601
  1. PHNOM PENH I KAMBODSJA
2 00:01:53.614 00:01:54.657
  1. Nei!
3 00:02:3.206 00:02:4.958
  1. Hei! Løp!
4 00:03:27.082 00:03:28.375
  1. Hva faen var det?
5 00:03:28.458 00:03:29.752
  1. Jeg vet ikke.
6 00:03:29.835 00:03:33.171
  1. -Vi må skaffe hjelp.
  2. -Nei. Dere må stikke.
7 00:03:34.923 00:03:37.843
  1. Jeg heter Danny.
  2. Jeg jakter på medlemmer av Hånden.
8 00:03:38.510 00:03:40.470
  1. Jeg tror det er deg vi ser etter.
9 00:03:41.679 00:03:42.680
  1. Iron Fist.
10 00:03:43.891 00:03:45.183
  1. Dra hjem.
11 00:03:48.771 00:03:50.230
  1. Vet du hvem jeg er?
12 00:03:53.108 00:03:56.194
  1. Kampen du kjemper... Den er ikke her.
13 00:03:59.072 00:04:0.783
  1. Den er i New York.
14 00:04:2.743 00:04:5.120
  1. Nei! Du!
15 00:04:5.954 00:04:6.955
  1. Du.

Statistik

Antal downloads 7
Number of units 548
Antal linier 744
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 17K
Antal tegn per linie 23.14

Ingen kommentar