Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Defenders (2017) S01E04.

Episode information

Tittle The Defenders (2017)
Typen TV Serier
Sæson 1
Afsnit 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID vrtE
Lavet 21/08/2017 13.06.18
Contributor Anonym
Sprog Norsk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Marvels.The.Defenders.S01E04.WEB.x264-STRiFE
Marvels.The.Defenders.S01E04.720p.WEBRip.x264-STRiFE
Marvels.The.Defenders.S01E04.WEBRip.x264-RARBG
Marvels.The.Defenders.S01E04.XviD-AFG

Subtitles preview

Filnavn
Marvels The Defenders - 01x04 - Royal Dragon.STRiFE.Norwegian.C.orig.Addic7ed.com
Brugernavn
marvels the defenders - 01x04 - royal dragon_strife_norwegian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:21.689 00:00:23.148
  1. - Takk for at dere kom.
  2. - Takk.
2 00:00:23.231 00:00:24.399
  1. Fint å se dere igjen.
3 00:00:24.482 00:00:25.483
  1. Takk.
4 00:00:44.002 00:00:45.838
  1. - Vi har stengt.
  2. - Skru av lyset.
5 00:00:45.921 00:00:48.465
  1. - Hvordan vet du at det er på?
  2. - Vi har stengt, sa jeg!
6 00:00:48.548 00:00:49.883
  1. Vi må holde oss unna gata.
7 00:00:49.967 00:00:52.260
  1. Gjør det et annet sted.
  2. Jeg ringer politiet.
8 00:00:52.344 00:00:54.888
  1. Du kan ikke. Du setter politiet i fare.
9 00:00:54.972 00:00:57.683
  1. - Jeg setter dere i fare.
  2. - Jeg er ferdig med å forklare.
10 00:01:3.438 00:01:4.565
  1. Hun er veldig sterk.
11 00:01:4.648 00:01:7.109
  1. Stedet må se stengt ut for deres egen del.
12 00:01:7.192 00:01:8.694
  1. Vi har stengt!
13 00:01:8.777 00:01:10.821
  1. Vi har ikke tenkt å skade dere.
  2. Stol på oss.
14 00:01:10.904 00:01:12.698
  1. - Kan du kinesisk?
  2. - Selvsagt.
15 00:01:12.781 00:01:13.907
  1. Jeg hører neon enda.

Statistik

Antal downloads 9
Number of units 575
Antal linier 783
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 18K
Antal tegn per linie 23.94

Ingen kommentar