Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Grinder (2015) S01E04.

Episode information

Tittle The Grinder (2015)
Typen TV Serier
Sæson 1
Afsnit 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID _ZZE
Lavet 09/07/2017 10.57.14
Contributor Anonym
Sprog Norsk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Grinder.S01.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS
The.Grinder.S01E04.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.no
The.Grinder.S01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb

Subtitles preview

Filnavn
The.Grinder.S01E04.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.no
Brugernavn
the_grinder_s01e04_nordic_720p_web-dl_h_264-rapidcows_no
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:17.112 00:00:19.214
  1. <i>Vi må snakke sammen, Mitch.</i>
2 00:00:21.741 00:00:26.513
  1. <i>- Hva vil du ha, Addison?
  2. - Skjønner du ikke? Jeg vil ha deg!</i>
3 00:00:26.579 00:00:29.557
  1. <i>Ditt virkelige jeg, ikke Grinder!</i>
4 00:00:29.624 00:00:35.522
  1. <i>Ikke den utilgjengelige guden
  2. som du må spille. Deg!</i>
5 00:00:35.588 00:00:40.527
  1. <i>Lille Mitchard, det lidenskapelige
  2. vidunderbarnet jeg traff på skolen.</i>
6 00:00:41.636 00:00:43.821
  1. <i>Fyren jeg lå med.</i>
7 00:00:43.888 00:00:46.991
  1. <i>Hva om jeg ikke er den fyren
  2. lenger?</i>
8 00:00:47.058 00:00:51.663
  1. <i>Dersom Grinder
  2. er mitt virkelige jeg?</i>
9 00:00:52.772 00:00:57.418
  1. <i>Tror du at det var Mitchard
  2. som lå med deg den kvelden?</i>
10 00:01:15.462 00:01:18.773
  1. - Hva?
  2. - Ble du ikke rørt?
11 00:01:18.840 00:01:22.527
  1. Jeg lo,
  2. men det er nok ikke det du ville.
12 00:01:22.594 00:01:27.448
  1. Det er et stort øyeblikk
  2. for hele serien.
13 00:01:27.515 00:01:29.909
  1. - Er det for komplisert?
  2. - Kanskje.
14 00:01:29.976 00:01:33.162
  1. Nå må jeg jobbe.
15 00:01:33.229 00:01:37.458
  1. Kjærlighet på jobben? Ja!

Statistik

Antal downloads 0
Number of units 254
Antal linier 471
Number of lines per unit 1.85
Number of characters 11K
Antal tegn per linie 23.98

Ingen kommentar