Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Grinder (2015) S01E05.

Episode information

Tittle The Grinder (2015)
Typen TV Serier
Sæson 1
Afsnit 5
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID pZZE
Lavet 09/07/2017 10.56.05
Contributor Anonym
Sprog Norsk
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Grinder.S01.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS
The.Grinder.S01E05.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.no
The.Grinder.S01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb

Subtitles preview

Filnavn
The.Grinder.S01E05.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.no
Brugernavn
the_grinder_s01e05_nordic_720p_web-dl_h_264-rapidcows_no
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:23.368 00:00:26.371
  1. <i>- Addison.
  2. - Mitch...</i>
2 00:00:26.538 00:00:32.210
  1. <i>- Hvor lenge har jeg sovet?
  2. - Du har vært i koma i to år.</i>
3 00:00:32.377 00:00:37.173
  1. <i>Jeg har sovet her hver natt.
  2. Men kanskje ikke alltid alene.</i>
4 00:00:40.301 00:00:43.596
  1. - Kan vi slå av den?
  2. - Hvorfor det?
5 00:00:43.763 00:00:50.603
  1. <i>Alle kan tape en kamp.
  2. Det gjelder å ikke gi opp.</i>
6 00:00:50.770 00:00:54.899
  1. <i>Jeg tror
  2. at det som holdt meg i live-</i>
7 00:00:55.066 00:00:58.445
  1. <i>- var tanken på
  2. at du fortsatt kjempet.</i>
8 00:00:58.611 00:01:5.118
  1. <i>Og jeg kunne kjempe fordi
  2. jeg visste at du ble holdt i live.</i>
9 00:01:15.879 00:01:20.049
  1. - Du liker altså hele greia med...?
  2. - Ja.
10 00:01:20.216 00:01:25.472
  1. - Kan du si "Grinder er ferdig"?
  2. - Grinder er ferdig!
11 00:01:30.810 00:01:37.734
  1. Har dere tid? Jeg vil høre hva dere
  2. mener om en sak jeg tenker på.
12 00:01:37.901 00:01:44.324
  1. Hun heter Brie,
  2. og jeg vurderer å invitere henne ut.
13 00:01:44.491 00:01:51.081
  1. - Jeg visste ikke at du likte noen.
  2. - Kan vi se på film hos oss?
14 00:01:51.247 00:01:55.919
  1. - Vi vil svært gjerne treffe henne.
  2. - Greit.
15 00:01:56.086 00:02:2.092
  1. Hvorfor får Ethan date, men ikke jeg?
  2. Er det fordi han er gutt?

Statistik

Antal downloads 0
Number of units 212
Antal linier 408
Number of lines per unit 1.92
Number of characters 10K
Antal tegn per linie 26.65

Ingen kommentar