Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Grinder (2015) S01E18.

Episode information

Tittle The Grinder (2015)
Typen TV Serier
Sæson 1
Afsnit 18
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID 8JZE
Lavet 09/07/2017 11.00.58
Contributor Anonym
Sprog Norsk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Grinder.S01.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS
The.Grinder.S01E18.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.no
The.Grinder.S01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb

Subtitles preview

Filnavn
The.Grinder.S01E18.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.no
Brugernavn
the_grinder_s01e18_nordic_720p_web-dl_h_264-rapidcows_no
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:20.515 00:00:25.228
  1. Vin. Den siste tilflukten.
  2. Eller den første.
2 00:00:29.024 00:00:34.404
  1. - Har du ringt en bilmekaniker?
  2. - Radiatoren er i stykker, hvorfor...
3 00:00:34.571 00:00:38.533
  1. - Ja, det har jeg så visst gjort.
  2. - Hvorfor det?
4 00:00:38.700 00:00:42.829
  1. Biler har varmeelement,
  2. så han kan nok reparere radiatoren.
5 00:00:42.996 00:00:48.293
  1. - Nei, frue.
  2. - Da setter jeg vinen i mikroen.
6 00:00:49.461 00:00:54.341
  1. De har klippet bort replikken!
  2. Uten den blir det uforståelig.
7 00:00:54.507 00:00:58.803
  1. Du var flott, kjære.
  2. Navnet ditt står i rulleteksten.
8 00:00:59.054 00:01:2.015
  1. "Kjekk mekaniker"?
  2. Han het Chip Lubbock.
9 00:01:2.182 00:01:7.395
  1. - "Kjekk mekaniker" funker for meg.
  2. - Det er viktig for meg, kjære.
10 00:01:7.562 00:01:11.733
  1. Jeg skrev rollebeskrivelse
  2. på åtte sider for Chip fra Texas.
11 00:01:11.900 00:01:18.782
  1. Faren hans jobbet på en oljerigg.
  2. Hvordan skal publikum forstå det nå?
12 00:01:18.948 00:01:22.577
  1. Jeg tror ikke at noen
  2. hadde forstått det likevel.
13 00:01:22.744 00:01:25.664
  1. Nå får vi aldri vite det.
14 00:01:32.796 00:01:35.173
  1. - God morgen.
  2. - Det er helt utrolig.
15 00:01:35.340 00:01:40.095
  1. - Det er forbløffende.
  2. - Ja.

Statistik

Antal downloads 0
Number of units 264
Antal linier 490
Number of lines per unit 1.86
Number of characters 12K
Antal tegn per linie 24.52

Ingen kommentar