Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Life Aquatic with Steve Zissou (2004).


Undertekst information

ID CKNE
Lavet 10/10/2017 15.39.32
Contributor Anonym
Sprog Norsk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Life.Aquatic.with.Steve.Zissou.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.Life.Aquatic.with.Steve.Zissou.2004.1080p.BluRay.x264.DD5.1-EbP

Subtitles preview

Filnavn
The.Life.Aquatic.with.Steve.Zissou.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Brugernavn
the_life_aquatic_with_steve_zissou_2004_1080p_bluray_h264_aac-rarbg
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:35.357 00:00:36.816
  1. Mine damer og herrer,
2 00:00:36.900 00:00:40.732
  1. vi er glade for ĺ řnske velkommen
  2. til verdenspremieren pĺ del 1
3 00:00:40.821 00:00:46.242
  1. av den nyeste filmen fra en stor favoritt
  2. her ute ved Loquasto, Mr Steve Zissou.
4 00:00:46.326 00:00:50.454
  1. Vi vil ha en kort spřrrerunde
  2. etter visningen. Takk.
5 00:01:4.761 00:01:9.507
  1. LIVET UNDER VANN
6 00:01:9.600 00:01:13.811
  1. MED STEVE ZISSOU
7 00:01:13.896 00:01:17.845
  1. EVENTYR NUMMER 12
  2. "JAGUARHAIEN" (DEL 1)
8 00:01:17.941 00:01:20.148
  1. Obyamywe -halvřya,
9 00:01:20.235 00:01:24.696
  1. en avsides og fascinerende region
  2. med et utrolig marineliv.
10 00:01:25.240 00:01:29.534
  1. Vi valgte det mystiske havet
  2. som <i>Belafontes</i> neste ĺsted.
11 00:01:29.995 00:01:32.830
  1. Som forberedelse til reisen,
  2. vil Team Zissou
12 00:01:32.915 00:01:37.126
  1. samles pĺ mitt havforsknings-
  2. observatorium her pĺ Pescespada-řya.
13 00:01:37.211 00:01:40.295
  1. Dette skulle bli vĺrt
  2. mest ambisiřse eventyr til nĺ,
14 00:01:40.380 00:01:43.381
  1. og ultimat et tragisk et.
15 00:01:43.467 00:01:46.966
  1. Teamet vĺrt inkluderte
  2. Esteban du Plantier, sjefsdykker.

Statistik

Antal downloads 0
Number of units 1K
Antal linier 1K
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 46K
Antal tegn per linie 24.43

Ingen kommentar