Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Life Aquatic with Steve Zissou (2004).


Undertekst information

ID CKNE
Lavet 10/10/2017 15.39.32
Contributor Anonym
Sprog Norsk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Life.Aquatic.with.Steve.Zissou.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.Life.Aquatic.with.Steve.Zissou.2004.1080p.BluRay.x264.DD5.1-EbP

Subtitles preview

Filnavn
The.Life.Aquatic.with.Steve.Zissou.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Brugernavn
the_life_aquatic_with_steve_zissou_2004_1080p_bluray_h264_aac-rarbg
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:35.357 00:00:36.816
  1. Mine damer og herrer,
2 00:00:36.900 00:00:40.732
  1. vi er glade for ĺ řnske velkommen
  2. til verdenspremieren pĺ del 1
3 00:00:40.821 00:00:46.242
  1. av den nyeste filmen fra en stor favoritt
  2. her ute ved Loquasto, Mr Steve Zissou.
4 00:00:46.326 00:00:50.454
  1. Vi vil ha en kort spřrrerunde
  2. etter visningen. Takk.
5 00:01:4.761 00:01:9.507
  1. LIVET UNDER VANN
6 00:01:9.600 00:01:13.811
  1. MED STEVE ZISSOU
7 00:01:13.896 00:01:17.845
  1. EVENTYR NUMMER 12
  2. "JAGUARHAIEN" (DEL 1)
8 00:01:17.941 00:01:20.148
  1. Obyamywe -halvřya,
9 00:01:20.235 00:01:24.696
  1. en avsides og fascinerende region
  2. med et utrolig marineliv.
10 00:01:25.240 00:01:29.534
  1. Vi valgte det mystiske havet
  2. som <i>Belafontes</i> neste ĺsted.
11 00:01:29.995 00:01:32.830
  1. Som forberedelse til reisen,
  2. vil Team Zissou
12 00:01:32.915 00:01:37.126
  1. samles pĺ mitt havforsknings-
  2. observatorium her pĺ Pescespada-řya.
13 00:01:37.211 00:01:40.295
  1. Dette skulle bli vĺrt
  2. mest ambisiřse eventyr til nĺ,
14 00:01:40.380 00:01:43.381
  1. og ultimat et tragisk et.
15 00:01:43.467 00:01:46.966
  1. Teamet vĺrt inkluderte
  2. Esteban du Plantier, sjefsdykker.

Statistik

Antal downloads 65
Number of units 1K
Antal linier 1K
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 46K
Antal tegn per linie 24.43

Ingen kommentar