Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 14/07/2017 16.07.34

Subtitles '-KFE/5968ebfad776d90b9aceb380' have files in different languages.
Poster for subtitles' movie Under the Dome (2013) S02E06.

Episode information

Tittle Under the Dome (2013)
Typen TV Serier
Sæson 2
Afsnit 6
Episode type Ordinary
Episode title In the Dark

Undertekst information

ID -KFE
Lavet 14/07/2017 16.43.11
Contributor Anonym
Sprog Norsk
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Under.The.Dome.S02E06.NORDiC.720p.BluRay.x264-DAWGSSERiER
Under.The.Dome.S02.720p.BluRay.x264-EPSiLON
Under.The.Dome.S02.NORDiC.720p.BluRay.x264-TWA

Subtitles preview

Filnavn
Under.The.Dome.S02E06.NORDiC.720p.BluRay.x264-DAWGSSERiER
Brugernavn
under_the_dome_s02e06_nordic_720p_bluray_x264-dawgsserier
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:2.568 00:00:6.239
  1. For to uker siden styrtet en usynlig
  2. kuppel ned over Chester's Mill-
2 00:00:6.372 00:00:8.307
  1. -og skar oss av fra
  2. resten av verden.
3 00:00:8.441 00:00:10.710
  1. Hvorfor den kom, eller hvilke
  2. mysterier vi har foran oss-
4 00:00:11.043 00:00:14.380
  1. - vet vi fortsatt ikke. Hver
  2. dag tester den våre grenser.
5 00:00:14.514 00:00:17.183
  1. Den bringer frem det beste
  2. og det verste i oss.
6 00:00:18.718 00:00:21.587
  1. Enkelte sier at vi kommer til
  2. å være fanget her for alltid.
7 00:00:21.721 00:00:25.524
  1. Men vi slutter aldri å kjempe
  2. for å finne en vei ut.
8 00:00:26.125 00:00:28.794
  1. - Hvorfor leter du etter Sam?
  2. - Han har visst hvem Melanie er.
9 00:00:29.128 00:00:31.664
  1. Så nå kom du. Er du ikke redd
  2. for at folk skal se oss?
10 00:00:31.797 00:00:33.699
  1. Du avga et løfte
  2. for 25 år siden-
11 00:00:34.033 00:00:36.769
  1. - om å sørge for at det
  2. vi gravla forble begravd.
12 00:00:37.103 00:00:39.272
  1. Du har kommet for å befri meg.
13 00:00:39.405 00:00:41.207
  1. Mamma sa at du hadde svar.
  2. Jeg vil ha dem.
14 00:00:42.341 00:00:45.044
  1. - Nå stikker jeg for godt.
  2. - Det er fingeravtrykk.
15 00:00:45.177 00:00:47.813
  1. Angie fikk en bit av den som
  2. gjorde dette mot henne.

Statistik

Antal downloads 4
Number of units 591
Antal linier 891
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 19K
Antal tegn per linie 21.96

Ingen kommentar