Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Under the Dome (2013) S02E08.

Episode information

Tittle Under the Dome (2013)
Typen TV Serier
Sæson 2
Afsnit 8
Episode type Ordinary
Episode title Awakening

Undertekst information

ID G6JE
Lavet 14/07/2017 16.52.03
Contributor Anonym
Sprog Norsk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Under.The.Dome.S02E08.NORDiC.720p.BluRay.x264-DAWGSSERiER
Under.The.Dome.S02.720p.BluRay.x264-EPSiLON
Under.The.Dome.S02.NORDiC.720p.BluRay.x264-TWA

Subtitles preview

Filnavn
Under.The.Dome.S02E08.NORDiC.720p.BluRay.x264-DAWGSSERiER
Brugernavn
under_the_dome_s02e08_nordic_720p_bluray_x264-dawgsserier
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:2.535 00:00:6.205
  1. For noen uker siden styrtet en usynlig
  2. kuppel ned over Chester's Mill, -
2 00:00:6.339 00:00:8.274
  1. - og skar oss av fra
  2. resten av verden.
3 00:00:8.408 00:00:10.676
  1. Hvorfor den kom, eller hvilke
  2. mysterier vi har foran oss-
4 00:00:11.010 00:00:14.347
  1. - vet vi fortsatt ikke. Hver
  2. dag tester den våre grenser.
5 00:00:14.480 00:00:17.150
  1. Den bringer frem det beste
  2. og det verste i oss.
6 00:00:18.918 00:00:21.053
  1. Enkelte sier vi blir
  2. værende her for alltid.
7 00:00:21.687 00:00:25.491
  1. Men vi slutter aldri å kjempe
  2. for å finne en vei ut.
8 00:00:26.325 00:00:28.294
  1. - Julia, slipp tauet!
  2. - Jeg har deg!
9 00:00:28.428 00:00:29.629
  1. Jeg klarer det ikke!
10 00:00:31.097 00:00:33.577
  1. Tenk om kuppelen gravde den? Hvis
  2. det at Barbie gikk ned dit...
11 00:00:33.699 00:00:35.968
  1. - inngikk i kuppelens plan?
  2. - Plan for hva da?
12 00:00:36.102 00:00:37.437
  1. Jeg ventet utenfor skolen.
13 00:00:37.570 00:00:40.072
  1. Jeg så deg gå, men ikke Barbie.
14 00:00:40.206 00:00:41.407
  1. Hvor er han?
15 00:00:41.707 00:00:45.678
  1. Og ikke lyv for meg igjen.

Statistik

Antal downloads 4
Number of units 661
Antal linier 1K
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 21K
Antal tegn per linie 21.46

Ingen kommentar