Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Under the Dome (2013) S02E09.

Episode information

Tittle Under the Dome (2013)
Typen TV Serier
Sæson 2
Afsnit 9
Episode type Ordinary
Episode title The Red Door

Undertekst information

ID HaJE
Lavet 14/07/2017 16.52.37
Contributor Anonym
Sprog Norsk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Under.The.Dome.S02.720p.BluRay.x264-EPSiLON
Under.The.Dome.S02E09.NORDiC.720p.BluRay.x264-DAWGSSERiER
Under.The.Dome.S02.NORDiC.720p.BluRay.x264-TWA

Subtitles preview

Filnavn
Under.The.Dome.S02E09.NORDiC.720p.BluRay.x264-DAWGSSERiER
Brugernavn
under_the_dome_s02e09_nordic_720p_bluray_x264-dawgsserier
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:2.435 00:00:6.105
  1. For to uker siden falt en usynlig
  2. kuppel ned over Chester's Mill-
2 00:00:6.239 00:00:8.174
  1. - og avskar oss fra
  2. resten av verden.
3 00:00:8.308 00:00:10.868
  1. Hvorfor kuppelen er her, eller
  2. hvilke mysterier som venter oss, -
4 00:00:10.910 00:00:14.247
  1. - vet vi fortsatt ikke. Hver
  2. dag tester den våre grenser.
5 00:00:14.380 00:00:17.050
  1. Den henter frem det beste
  2. og det verste i oss.
6 00:00:18.818 00:00:21.138
  1. Enkelte sier at vi kommer til
  2. å være fanget her for alltid.
7 00:00:21.587 00:00:25.391
  1. Men vi kommer aldri til å slutte
  2. å kjempe for å finne en vei ut.
8 00:00:28.261 00:00:29.462
  1. Du drepte en 19-årig jente...
9 00:00:29.595 00:00:31.597
  1. - som nevøen din elsket.
  2. - Jeg var nødt!
10 00:00:31.931 00:00:33.900
  1. Jeg må sende en beskjed
  2. til noen på innsiden.
11 00:00:34.033 00:00:36.903
  1. Skriv ned det du vil si,
  2. og hvor det skal sendes.
12 00:00:37.036 00:00:39.238
  1. "Ta med deg egget."
13 00:00:39.605 00:00:41.307
  1. Herregud. Han endret på det.
14 00:00:41.441 00:00:43.476
  1. - Tror du på meg nå?
  2. - Hvorfor vil pappa ha egget?
15 00:00:43.609 00:00:46.279
  1. - Ingen får vite om Barbie.
  2. - Du er bekymret for Big Jim.

Statistik

Antal downloads 3
Number of units 583
Antal linier 900
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 19K
Antal tegn per linie 21.92

Ingen kommentar