Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Under the Dome (2013) S03E03.

Episode information

Tittle Under the Dome (2013)
Typen TV Serier
Sæson 3
Afsnit 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID v6ZE
Lavet 16/07/2017 13.00.37
Contributor Anonym
Sprog Norsk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Under.The.Dome.S03.720p.BluRay.x264-EPSiLON
Under.The.Dome.S03.NORDiC.720p.BluRay.x264-TWA

Subtitles preview

Filnavn
Under.the.Dome.S03E03.WEBRip.Netflix.no
Brugernavn
under_the_dome_s03e03_webrip_netflix_no
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:2.168 00:00:5.404
  1. <i>For tre uker siden, slo en usynlig</i>
  2. <i>kuppel ned over Chester's Mill.</i>
2 00:00:6.539 00:00:8.441
  1. <i>Den avkuttet oss fra omverden.</i>
3 00:00:9.642 00:00:11.510
  1. <i>Den har testet våre grenser,-</i>
4 00:00:13.546 00:00:15.114
  1. <i>-spilt oss opp mot hverandre.</i>
5 00:00:15.281 00:00:18.351
  1. Chester's Mill dømmer
  2. Dale Barbara til døden.
6 00:00:18.517 00:00:21.253
  1. <i>Og tvunget oss til å konfrontere</i>
  2. <i>våre mørkere sider.</i>
7 00:00:21.420 00:00:22.621
  1. <i>Raseri.</i>
8 00:00:23.789 00:00:26.559
  1. Jeg må vite at du må stå
  2. sammen med meg mot det!
9 00:00:26.726 00:00:29.462
  1. <i>-Sorg.</i>
  2. -Hvem kunne gjøre dette mot henne?
10 00:00:29.829 00:00:32.665
  1. Jeg lover at vi
  2. skal ta den som gjorde dette.
11 00:00:32.832 00:00:34.567
  1. <i>-Frykt.</i>
  2. -Vi er fanget.
12 00:00:35.534 00:00:38.437
  1. -Jeg hører vi vil gå tom for vann.
  2. -Hei, kom igjen.
13 00:00:40.740 00:00:42.241
  1. Han drepte Angie McAlister.
14 00:00:42.675 00:00:44.310
  1. <i>Skam.</i>
15 00:00:44.477 00:00:48.347
  1. Jeg trodde det ville få bort kuppelen.
  2. Jeg ville gjort alt for å ta det tilbake.

Statistik

Antal downloads 5
Number of units 539
Antal linier 721
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 17K
Antal tegn per linie 23.65

Ingen kommentar