Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Under the Dome (2013) S03E11.

Episode information

Tittle Under the Dome (2013)
Typen TV Serier
Sæson 3
Afsnit 11
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID qaZE
Lavet 16/07/2017 12.56.53
Contributor Anonym
Sprog Norsk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Under.The.Dome.S03.720p.BluRay.x264-EPSiLON
Under.The.Dome.S03.NORDiC.720p.BluRay.x264-TWA

Subtitles preview

Filnavn
Under.the.Dome.S03E11.WEBRip.Netflix.no
Brugernavn
under_the_dome_s03e11_webrip_netflix_no
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:2.035 00:00:6.039
  1. <i>For fire uker siden dukket en usynlig</i>
  2. <i>kuppel opp over Chester's Mill,-</i>
2 00:00:6.205 00:00:8.107
  1. <i>-og vi ble avskåret fra omverdenen.</i>
3 00:00:8.474 00:00:10.143
  1. <i>Kuppelen utfordrer oss,-</i>
4 00:00:11.177 00:00:13.846
  1. <i>-tvinger oss ansikt til ansikt</i>
  2. <i>med våre indre demoner:</i>
5 00:00:14.447 00:00:15.481
  1. <i>Raseri,-</i>
6 00:00:16.916 00:00:18.318
  1. <i>-sorg...</i>
7 00:00:19.319 00:00:21.287
  1. <i>-...frykt.</i>
  2. -Herregud.
8 00:00:23.022 00:00:27.193
  1. <i>For å overleve, må vi bekjempe</i>
  2. <i>den farligste av alle fiender,-</i>
9 00:00:27.827 00:00:29.862
  1. <i>-den indre fienden.</i>
10 00:00:30.263 00:00:32.865
  1. Du reddet meg fra å bli en av dem.
11 00:00:32.999 00:00:36.269
  1. -Jeg visste at du fortsatt var der inne.
  2. -Kuppelens overflate forkalker.
12 00:00:36.436 00:00:38.271
  1. Med Joes hjelp kan jeg ødelegge den.
13 00:00:38.404 00:00:40.973
  1. Jeg må bygge apparatet.
  2. Det er eneste utvei.
14 00:00:41.107 00:00:43.009
  1. Alt har en syklus...
15 00:00:43.176 00:00:45.878
  1. -...og min går mot slutten.
  2. -Hvem faen er du?

Statistik

Antal downloads 12
Number of units 595
Antal linier 766
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 17K
Antal tegn per linie 22.45

Ingen kommentar