Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Underverden (2017).

Film information

Tittle Underverden (2017)
Typen Film

Undertekst information

ID MzpE
Lavet 06/09/2017 19.42.43
Contributor Anonym
Sprog Norsk
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Underverden 2017 1080p Blu-ray DD5.1 x264
Underverden.2017.NORDiC.1080p.BluRay.x264-BiO.no
Underverden.2017.1080p.BluRay.x264-NoSence
Underverden.2017.NORDiC.1080p.BluRay.x264-BiO

Subtitles preview

Filnavn
Underverden.2017.NORDiC.1080p.BluRay.x264-BiO.no
Brugernavn
underverden_2017_nordic_1080p_bluray_x264-bio_no
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:01:19.375 00:01:23.750
  1. Pust, pust.
  2. Slapp av. Hva er du nervøs for?
2 00:01:25.708 00:01:27.917
  1. Pust.
3 00:01:33.750 00:01:36.583
  1. Lukk øynene og slapp av.
4 00:01:37.542 00:01:39.583
  1. Pust.
5 00:01:44.833 00:01:48.375
  1. Lukk øynene og slapp av.
6 00:01:48.542 00:01:50.708
  1. Pust.
7 00:01:52.917 00:01:57.292
  1. Våkn opp! Hva er det med å lukke
  2. øynene? Tror du du er på ferie?!
8 00:01:57.458 00:02:0.042
  1. Er du dum, bror?
9 00:02:0.708 00:02:3.708
  1. - Her.
  2. - Jeg merker at det går galt.
10 00:02:3.875 00:02:7.625
  1. Går det galt, er det virkelig
  2. synd på deg. Forstått?!
11 00:02:7.792 00:02:13.292
  1. - Ja.
  2. - Her. Ta på de jævla hanskene.
12 00:02:13.458 00:02:16.833
  1. Kom. Ikke se til høyre eller venstre.
  2. Gå rett inn i banken.
13 00:02:17.042 00:02:19.583
  1. Kom igjen, kom igjen, kom igjen.
14 00:02:19.750 00:02:25.208
  1. Fort inn, tøm, fyll. Yallah, av sted!
  2. Ikke tenk for mye på ting.
15 00:02:25.375 00:02:28.292
  1. - Hvor er vesken?
  2. - Ti sekunder.

Statistik

Antal downloads 91
Number of units 788
Antal linier 1K
Number of lines per unit 1.67
Number of characters 28K
Antal tegn per linie 21.72

Ingen kommentar