Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Unforgettable (2017).

Film information

Tittle Unforgettable (2017)
Typen Film

Undertekst information

ID _5tE
Lavet 23/07/2017 16.13.08
Contributor Anonym
Sprog Norsk
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Unforgettable.2017.1080p.BluRay.x264-DRONES
Unforgettable.2017.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS
Unforgettable.2017.720p.BluRay.x264-DRONES
Unforgettable.2017.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.no

Subtitles preview

Filnavn
Unforgettable.2017.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.no
Brugernavn
unforgettable_2017_nordic_1080p_bluray_x264-rapidcows_no
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:01:7.774 00:01:9.901
  1. Det står her
  2. at du meldte fra om partnervold
2 00:01:10.110 00:01:11.862
  1. for tre år siden, mot angriperen,
3 00:01:12.696 00:01:13.864
  1. Michael Vargas.
4 00:01:14.281 00:01:16.616
  1. Han ble dømt og fikk 12 måneders prøvetid.
5 00:01:21.705 00:01:23.206
  1. Så leit at det skjedde med deg.
6 00:01:23.415 00:01:25.375
  1. De var sammen i to år.
7 00:01:26.960 00:01:30.589
  1. Og du ble behandlet
  2. på psykiatrisk sykehus etter hendelsen.
8 00:01:30.881 00:01:32.174
  1. Det var mitt valg.
9 00:01:32.382 00:01:35.802
  1. Men etter besøksforbudet utløp,
  2. prøvde du å gjenoppta kontakten.
10 00:01:36.636 00:01:37.888
  1. Si meg, Ms. Banks,
11 00:01:38.096 00:01:41.808
  1. hvorfor vil du gjenforenes med
  2. Mr. Vargas etter alt dette?
12 00:01:42.309 00:01:43.310
  1. Nei.
13 00:01:46.313 00:01:48.815
  1. Vi lastet ned innholdet
  2. på Mr. Vargas' mobil.
14 00:01:50.734 00:01:53.361
  1. Jeg har nesten 50 sider
15 00:01:53.570 00:01:55.822
  1. med Facebook-meldinger
  2. mellom deg og Mr. Vargas.

Statistik

Antal downloads 167
Number of units 1K
Antal linier 1K
Number of lines per unit 1.22
Number of characters 31K
Antal tegn per linie 21.49

Ingen kommentar