Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie We Own the Night (2007).

Film information

Tittle We Own the Night (2007)
Typen Film

Undertekst information

ID t35E
Lavet 03/12/2017 20.13.40
Contributor Anonym
Sprog Norsk
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

We.Own.the.Night.2007.NORDiC.1080p.BRRip.x264.DD5.1-TWA
We.Own.the.Night.2007.BluRay.1080p.TrueHD.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
We.Own.the.Night.2007.NORDiC.1080p.BRRip.x264.DD5.1-TWA.no
We.Own.the.Night.2007.720p.BluRay.x264.DTS-ESiR

Subtitles preview

Filnavn
We.Own.the.Night.2007.NORDiC.1080p.BRRip.x264.DD5.1-TWA.no
Brugernavn
we_own_the_night_2007_nordic_1080p_brrip_x264_dd5_1-twa_no
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:03:2.647 00:03:4.309
  1. Bobby!
2 00:03:5.984 00:03:9.010
  1. Bobby, er du der inne med Amada?
  2. Bobby!
3 00:03:9.186 00:03:12.486
  1. - Det er Jumbo.
  2. - Jeg kommer straks, Jumbo.
4 00:03:12.658 00:03:13.749
  1. Du må komme ut.
5 00:03:13.926 00:03:18.224
  1. Jenter danser nakne i baren og i lobbyen.
  2. Helt utrolig.
6 00:03:18.395 00:03:19.695
  1. - Vi må dra.
  2. - Hva?
7 00:03:19.798 00:03:21.857
  1. - Bob!
  2. - Vi må dra.
8 00:03:22.033 00:03:23.432
  1. Å faen, det glemte jeg.
9 00:03:23.867 00:03:25.266
  1. Bob!
10 00:03:27.305 00:03:28.966
  1. Forbanna dyr.
11 00:03:30.140 00:03:32.869
  1. Jeg må høre med Mr. Buzhayev
  2. om vi kan ta fri i kveld.
12 00:03:33.042 00:03:34.771
  1. Jeg elsker deg.
13 00:03:35.678 00:03:39.513
  1. Jeg løper over gaten.
  2. Møt meg ved bilen, OK?
14 00:03:40.316 00:03:42.909
  1. - OK. Gå.
  2. - Amada...
15 00:03:43.086 00:03:47.319
  1. ...Jeg er den heldigste mannen på jorda.
  2. Hvis jeg døde nå, ville jeg vært lykkelig.

Statistik

Antal downloads 1
Number of units 1K
Antal linier 2K
Number of lines per unit 1.57
Number of characters 50K
Antal tegn per linie 23.75

Ingen kommentar