Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie 13 Reasons Why (2017) S01E13.

Episode information

Tittle 13 Reasons Why (2017)
Typen TV Serier
Sæson 1
Afsnit 13
Episode type Ordinary
Episode title Tape 7, Side A

Undertekst information

ID Cq5D
Lavet 14/08/2017 07.45.19
Contributor Anonym
Sprog svensk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

13.Reasons.Why.S01E013.WEBRip.x264-FS
13.Reasons.Why.S01E013.720p.WEBRip.X264-DEFLATE
13.Reasons.Why.S01E13.WEB.X264-DEFLATE
13.Reasons.Why.S01E013.720p.WEBRip.HEVC.x265.rmteam
13.Reasons.Why.S01E013.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.HEVC.x265.sharpysword

Subtitles preview

Filnavn
13 Reasons Why - 01x13 - Tape 7, Side A.DEFLATE.Swedish.C.orig.Addic7ed.com
Brugernavn
13 reasons why - 01x13 - tape 7, side a_deflate_swedish_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:10.453 00:00:13.289
  1. EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
2 00:00:29.723 00:00:31.433
  1. <i>Ett sista försök.</i>
3 00:00:32.350 00:00:34.602
  1. <i>Jag ger livet ett sista försök.</i>
4 00:00:38.648 00:00:39.816
  1. God morgon, mr Dempsey.
5 00:00:40.358 00:00:41.359
  1. God morgon.
6 00:00:41.943 00:00:45.739
  1. Mitt namn är Dennis Vasquez.
  2. Jag representerar Andrew och Olivia Baker,
7 00:00:45.822 00:00:47.449
  1. och det här är ett vittnesmål.
8 00:00:47.532 00:00:51.578
  1. Jag kommer att ställa frågor,
  2. och du måste svara sanningsenligt,
9 00:00:51.661 00:00:54.039
  1. om du inte får andra instruktioner
  2. av din advokat.
10 00:00:54.122 00:00:55.999
  1. -Förstår du?
  2. -Ja.
11 00:00:56.082 00:00:59.085
  1. Ingen domare närvarar, men det här är
  2. en formell juridisk process.
12 00:00:59.169 00:01:1.129
  1. Du har samma juridiska skyldighet
13 00:01:1.212 00:01:4.049
  1. att säga hela sanningen
  2. och endast sanningen. Förstår du?
14 00:01:5.717 00:01:7.344
  1. Ja, jag förstår.
15 00:01:7.427 00:01:8.470
  1. Bra.

Statistik

Antal downloads 47
Number of units 778
Antal linier 1K
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 24K
Antal tegn per linie 24.0

Ingen kommentar