Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie American Gods (2017) S01E01.

Episode information

Tittle American Gods (2017)
Typen TV Serier
Sæson 1
Afsnit 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID nKJE
Lavet 14/07/2017 18.38.45
Contributor Anonym
Sprog svensk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

American.Gods.S01.NORDiC.720p.WEBRip.x264.DD+5.1-DAWGSSERiER
American.Gods.S01E01.NORDiC.720p.WEBRip.x264.DD+5.1-DAWGSSERiER.sv
American.Gods.S01.720p.WEBRip.x264.DD+5.1-NTB

Subtitles preview

Filnavn
American.Gods.S01E01.NORDiC.720p.WEBRip.x264.DD+5.1-DAWGSSERiER.sv
Brugernavn
american_gods_s01e01_nordic_720p_webrip_x264_dd+5_1-dawgsserier_sv
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:01:27.184 00:01:30.848
  1. www.HoundDawgs.org
2 00:01:49.067 00:01:55.741
  1. RESAN TILL AMERIKA ÅR 813
3 00:02:12.476 00:02:14.801
  1. De var hungriga, såklart.
4 00:02:14.885 00:02:18.680
  1. Provianten bestående av torkat kött
  2. och saltad fisk var slut sedan länge.
5 00:02:18.805 00:02:23.393
  1. Trots att den hade ransonerats ut
  2. med stor försiktighet.
6 00:02:30.035 00:02:35.356
  1. De ansågs vara experter på sjöfart.
  2. Men ingen expertis kan övervinna-
7 00:02:35.447 00:02:38.575
  1. - det hav som inte vill
  2. att man ska nå land.
8 00:02:43.676 00:02:45.344
  1. Men så...
9 00:02:45.436 00:02:47.647
  1. Äntligen.
10 00:02:54.987 00:02:57.156
  1. Firandet fick avbrytas.
11 00:02:57.240 00:03:2.620
  1. Landmassan var karg och stenig.
  2. Ingen mat, inget skydd.
12 00:03:2.745 00:03:5.581
  1. Bara bitande insekter och ormar.
13 00:03:6.582 00:03:8.417
  1. När de gav sig av drömde de-
14 00:03:8.501 00:03:10.878
  1. - om allsköns rikedomar
  2. de skulle samla på sig.
15 00:03:11.003 00:03:13.965
  1. Storbystade kvinnor skulle erövras.

Statistik

Antal downloads 228
Number of units 490
Antal linier 802
Number of lines per unit 1.64
Number of characters 19K
Antal tegn per linie 24.82

Ingen kommentar