Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Atypical (2017) S01E04.

Episode information

Tittle Atypical (2017)
Typen TV Serier
Sæson 1
Afsnit 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID ybdE
Lavet 15/08/2017 00.12.06
Contributor Anonym
Sprog svensk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Atypical.S01E04.1080p.WEBRip.x264-MOROSE
Atypical.S01E04.720p.WEBRip.x264-STRiFE
Atypical.S01E04.WEB.x264-STRiFE
Atypical - 01x04 - A Nice Neutral Smell.WEBRip.x264-RAREBG.Swedish.C.orig.Addic7ed.com
Atypical.S01E04.1080p.WEBRip.x264-STRiFE
Atypical.S01E04.WEBRip.x264-RARBG
Atypical.S01E04.720p.WEBRip.x264-MOROSE

Subtitles preview

Filnavn
Atypical - 01x04 - A Nice Neutral Smell.WEBRip.x264-RAREBG.Swedish.C.orig.Addic7ed.com
Brugernavn
atypical - 01x04 - a nice neutral smell_webrip_x264-rarebg_swedish_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:9.718 00:00:11.053
  1. Ägg...
2 00:00:12.221 00:00:13.555
  1. Vi behöver ägg.
3 00:00:16.601 00:00:17.727
  1. Ägg!
4 00:00:22.774 00:00:25.109
  1. <i>Välkommen till Valley Marketplace.</i>
5 00:00:25.193 00:00:27.487
  1. <i>Här är du alltid välkommen,</i>
6 00:00:27.570 00:00:30.490
  1. <i>även om du är en otrogen slampa.</i>
7 00:00:43.002 00:00:47.423
  1. <i>Kassa sju är nu öppen,
  2. precis som Elsa Gardners vagina.</i>
8 00:00:49.342 00:00:51.260
  1. Det blir 46,39 dollar.
9 00:00:51.344 00:00:53.221
  1. Jag har varit otrogen mot min man.
10 00:00:54.430 00:00:55.431
  1. Okej.
11 00:00:57.475 00:01:0.978
  1. - Är inte du den där killens mamma?
  2. - Nej.
12 00:01:1.854 00:01:3.856
  1. EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
13 00:01:15.076 00:01:18.996
  1. - Ska du sätta nytt rekord, stjärnan?
  2. - Förstör det inte nu.
14 00:01:19.080 00:01:20.790
  1. Men ja.
15 00:01:20.873 00:01:24.544
  1. I naturen löper djur i maxfart
  2. från hotande rovdjur.

Statistik

Antal downloads 371
Number of units 400
Antal linier 631
Number of lines per unit 1.58
Number of characters 15K
Antal tegn per linie 24.38

Ingen kommentar