Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Atypical (2017) S01E06.

Episode information

Tittle Atypical (2017)
Typen TV Serier
Sæson 1
Afsnit 6
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID 87dE
Lavet 15/08/2017 03.08.08
Contributor Anonym
Sprog svensk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Atypical.S01E06.720p.WEBRip.x264-STRiFE
Atypical.S01E06.WEBRip.x264-RARBG
Atypical.S01E06.720p.WEBRip.x264-MOROSE
Atypical.S01E06.1080p.WEBRip.x264-STRiFE
Atypical - 01x06 - The D-Train to Bone Town.WEBRip.x264-RAREBG.Swedish.C.orig.Addic7ed.com
Atypical.S01E06.1080p.WEBRip.x264-MOROSE
Atypical.S01E06.WEB.x264-STRiFE

Subtitles preview

Filnavn
Atypical - 01x06 - The D-Train to Bone Town.WEBRip.x264-RAREBG.Swedish.C.orig.Addic7ed.com
Brugernavn
atypical - 01x06 - the d-train to bone town_webrip_x264-rarebg_swedish_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:5.910 00:00:8.121
  1. <i>1910 gav sig Robert Falcon Scott iväg</i>
2 00:00:8.204 00:00:11.582
  1. <i>för att bli den första människan
  2. att nå Sydpolen.</i>
3 00:00:11.666 00:00:14.210
  1. Ett och ett halvt år senare kom han fram
4 00:00:14.293 00:00:18.172
  1. och upptäckte att Roald Amundsen
  2. kommit dit 34 dagar tidigare.
5 00:00:18.256 00:00:20.883
  1. Som om inte det vore illa nog,
  2. på hemvägen
6 00:00:20.967 00:00:25.012
  1. frös Scott och hans team ihjäl
  2. på den karga tundran.
7 00:00:26.180 00:00:28.683
  1. Du frågade vad det här
  2. får mig att tänka på.
8 00:00:28.766 00:00:30.977
  1. Det är vad det får mig att tänka på.
9 00:00:31.853 00:00:34.063
  1. Att frysa ihjäl under natthimlen.
10 00:00:35.815 00:00:39.235
  1. - Jag vill gå på balen med dig.
  2. - Va?
11 00:00:39.318 00:00:43.072
  1. Det vore ju kul! Med all härlig musik,
12 00:00:43.156 00:00:45.867
  1. dans och fina kläder.
13 00:00:45.950 00:00:48.286
  1. Det är tre av de saker
  2. jag tycker sämst om.
14 00:00:48.369 00:00:51.914
  1. Och russin, jag gillar inte
  2. att äta skrynkliga saker.
15 00:00:51.998 00:00:54.792
  1. Okej Sam, men det
  2. här är viktigt för mig.

Statistik

Antal downloads 431
Number of units 469
Antal linier 691
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 16K
Antal tegn per linie 24.1

Ingen kommentar