Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Atypical (2017) S01E07.

Episode information

Tittle Atypical (2017)
Typen TV Serier
Sæson 1
Afsnit 7
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID ILhE
Lavet 15/08/2017 09.25.50
Contributor Anonym
Sprog svensk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Atypical.S01E07.720p.WEBRip.x264-MOROSE
Atypical.S01E0.720p.WEBRip.x264-STRiFE
Atypical.S01E07.WEBRip.x264-RARBG
Atypical.S01E07.1080p.WEBRip.x264-MOROSE
Atypical - 01x07 - I Lost My Poor Meatball.WEBrip.STRiFE.Swedish.C.orig.Addic7ed.com
Atypical.S01E07.WEB.x264-STRiFE
Atypical.S01E07.1080p.WEBRip.x264-STRiFE

Subtitles preview

Filnavn
Atypical - 01x07 - I Lost My Poor Meatball.WEBrip.STRiFE.Swedish.C.orig.Addic7ed.com
Brugernavn
atypical - 01x07 - i lost my poor meatball_webrip_strife_swedish_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:6.590 00:00:11.887
  1. Tack för att ni hjälper till, tjejer.
  2. Det är jättesnällt.
2 00:00:11.970 00:00:14.640
  1. Det är ju inte ens er skola.
3 00:00:14.723 00:00:17.851
  1. Det är fantastiskt
  2. att ni ska ha en autismvänlig skolbal.
4 00:00:17.935 00:00:22.397
  1. Vår skola är skit. Bokstavligt talat.
  2. Förra veckan sket nån i korridoren.
5 00:00:23.106 00:00:26.151
  1. Ni är så välkomna, ta med er barnen.
6 00:00:26.235 00:00:31.156
  1. Ni vill inte ha dit Addie. Hon säger åt
  2. alla att stoppa upp huvudet där bak.
7 00:00:31.240 00:00:34.868
  1. Jag blev så trött på det häromdagen
  2. att jag gömde mig i garaget en timme.
8 00:00:34.952 00:00:38.455
  1. Bra.
  2. Det är viktigt att ta hand om sig själv.
9 00:00:39.081 00:00:42.000
  1. Har du tagit hand om dig själv
  2. på sistone, Elsa?
10 00:00:48.382 00:00:52.552
  1. -Nej. Samma gamla visa, bara.
  2. -Jaså? Ingen ny hobby?
11 00:00:52.636 00:00:57.349
  1. Du verkar så glad.
  2. Vad handlar det om, tjejen?
12 00:00:57.432 00:01:1.603
  1. -Är du naturligt perfekt?
  2. -Nej, det är jag inte alls.
13 00:01:1.687 00:01:4.314
  1. Jag är inte alls perfekt, jag...
14 00:01:6.108 00:01:9.945
  1. Jag har faktiskt en ny hobby.
  2. Jag har börjat...
15 00:01:11.822 00:01:13.156
  1. ...bowla.

Statistik

Antal downloads 359
Number of units 395
Antal linier 607
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 14K
Antal tegn per linie 23.74

Ingen kommentar