Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie BoJack Horseman (2014) S04E04.

Episode information

Tittle BoJack Horseman (2014)
Typen TV Serier
Sæson 4
Afsnit 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID EMlE
Lavet 09/09/2017 09.02.45
Contributor Anonym
Sprog svensk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filnavn
BoJack Horseman - 04x04 - Commence Fracking.STRiFE.Swedish.C.orig.Addic7ed.com
Brugernavn
bojack horseman - 04x04 - commence fracking_strife_swedish_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:5.005 00:00:8.926
  1. EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
2 00:00:13.805 00:00:18.519
  1. -Det är inte bra att vara med mig.
  2. -Det säger alla andra också.
3 00:00:18.602 00:00:22.356
  1. Jag kan inte ge dig
  2. råd, kärlek eller stöd.
4 00:00:22.439 00:00:25.776
  1. Jag kan inte ha samtal med dig
  2. eller minnas ditt namn.
5 00:00:25.859 00:00:29.238
  1. Det är Hollyhock,
  2. och jag vill inte ha en pappa.
6 00:00:29.321 00:00:34.451
  1. -Men jag vill veta vem min mamma är.
  2. -Tror du att jag är Josh Radnor?
7 00:00:35.077 00:00:39.164
  1. Inte ens ett leende.
  2. Är Josh Radnor redan bortglömd?
8 00:00:39.248 00:00:43.794
  1. Berätta bara
  2. vem du låg med i december 1999.
9 00:00:43.877 00:00:48.674
  1. -Personligare än så behöver vi inte bli.
  2. -Det var en bra tid om man ville ligga.
10 00:00:49.508 00:00:52.261
  1. <i>Åh, 1999</i>
11 00:00:52.344 00:00:57.975
  1. -Jag behöver inte en lång utläggning.
  2. -Jag har legat med många tjejer.
12 00:00:58.058 00:01:1.270
  1. Engångsligg, tvågångsligg, lunchligg.
13 00:01:1.353 00:01:5.607
  1. Det är tydligt
  2. att du respekterar de här tjejerna.
14 00:01:5.691 00:01:9.945
  1. Kan nån av dem ha blivit gravid
  2. och adopterat bort barnet?
15 00:01:10.028 00:01:15.117
  1. Marcy var typen som gör hål i kondomen.
  2. Hon var galen, men bra i sängen.

Statistik

Antal downloads 9
Number of units 331
Antal linier 578
Number of lines per unit 1.75
Number of characters 15K
Antal tegn per linie 26.81

Ingen kommentar