Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Close Range (2015).

Film information

Tittle Close Range (2015)
Typen Film

Undertekst information

ID vqc-
Lavet 07/10/2017 14.59.25
Contributor Anonym
Sprog svensk
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Close.Range.2015.720p.HDRip.X264-REMO
Close.Range.2015.720p.HDRip.X264-REMO.swe

Subtitles preview

Filnavn
Close.Range.2015.720p.HDRip.X264-REMO.swe
Brugernavn
close_range_2015_720p_hdrip_x264-remo_swe
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:55.133 00:00:59.653
  1. I forntida Japan kallades en soldat
  2. samuraj, vilket betyder "att tjäna".
2 00:01:0.373 00:01:2.773
  1. En herrelös samuraj kallas ronin.
3 00:01:3.493 00:01:6.493
  1. Vissa av dem blev vandrare
  2. som hjälpte folk i nöd.
4 00:01:7.212 00:01:10.412
  1. Andra blev laglösa.
  2. Ett fĺtal var bĺde och.
5 00:01:34.012 00:01:36.051
  1. Tack.
6 00:02:29.010 00:02:31.130
  1. Till vilken vĺning ska du?
7 00:02:34.370 00:02:36.371
  1. Samma som du, din skit.
8 00:02:48.210 00:02:49.890
  1. Se upp!
9 00:03:50.328 00:03:53.729
  1. - Det är en American här som dödar alla!
  2. - Vad sa han?
10 00:03:54.448 00:03:56.688
  1. Han dödar alla där uppe!
11 00:03:58.609 00:04:1.208
  1. Kolla den andra kameran.
12 00:04:3.368 00:04:7.008
  1. - Och den andra?
  2. - Det är tomt. Ingen där.
13 00:04:7.729 00:04:11.048
  1. Där är han! Nu drar vi!
14 00:04:14.608 00:04:16.848
  1. Öppna den.
15 00:04:23.248 00:04:28.888
  1. Om ni har gjort henne illa, eller bara ens
  2. rört henne, sĺ ska ni fĺ sota för det.

Statistik

Antal downloads 11
Number of units 421
Antal linier 623
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 15K
Antal tegn per linie 24.48

Ingen kommentar