Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Criminal Minds: Beyond Borders (2016) S01E01.

Episode information

Tittle Criminal Minds: Beyond Borders (2016)
Typen TV Serier
Sæson 1
Afsnit 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID Y6lA
Lavet 24/07/2017 04.43.27
Contributor Anonym
Sprog svensk
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Criminal.Minds.Beyond.Borders.S01E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
Criminal.Minds.Beyond.Borders.S01E01.NORDiC.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DAWGSSERiER
Criminal.Minds.Beyond.Borders.S01E01.NORDiC.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DAWGSSERiER_track5_swe

Subtitles preview

Filnavn
Criminal.Minds.Beyond.Borders.S01E01.NORDiC.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DAWGSSERiER_track5_swe
Brugernavn
criminal_minds_beyond_borders_s01e01_nordic_720p_web-dl_dd5_1_h_264-dawgsserier_track5_swe
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:2.026 00:00:6.489
  1. <i>Över 68 miljoner amerikaner
  2. reser utomlands varje år.</i>
2 00:00:6.572 00:00:12.495
  1. <i>Vid fara inkallas
  2. FBI: s internationella insatsgrupp.</i>
3 00:00:25.675 00:00:30.763
  1. - Hur hamnade vi på den här gården?
  2. - Vi har tre veckor kvar här.
4 00:00:30.847 00:00:37.186
  1. Men skolan börjar om en månad.
  2. Jag vill inte slösa bort mer tid.
5 00:00:37.270 00:00:43.568
  1. - Du var inte sån innan han kom.
  2. - Det här handlar inte om Jeff!
6 00:00:43.651 00:00:48.906
  1. - Föredrar du det här skitstället?
  2. - Tyst. Han hör dig!
7 00:00:48.990 00:00:54.412
  1. Benz?!
  2. Han förstår inte ett ord engelska.
8 00:00:54.495 00:00:59.000
  1. - Han har bara fem volontärer.
  2. - Han såg på när jag duschade.
9 00:00:59.083 00:01:2.378
  1. - Visade du upp dig?
  2. - Det är inte roligt.
10 00:01:2.462 00:01:6.591
  1. - Varför har du inte sagt nåt, då?
  2. - Pervobonden?
11 00:01:6.674 00:01:10.887
  1. - Vet<i> han</i> om det?
  2. - Vi sticker härifrån.
12 00:01:10.970 00:01:17.977
  1. - Vi kan lifta eller gå till Bangkok.
  2. - Min mamma tror att vi är här.
13 00:01:18.060 00:01:22.064
  1. Jag har mejlat mina föräldrar.
  2. De har överfört pengar.
14 00:01:22.148 00:01:25.193
  1. 1500 till Western Union i Bangkok.
15 00:01:25.276 00:01:29.155
  1. Vi är kvar i Thailand men inte här.

Statistik

Antal downloads 26
Number of units 375
Antal linier 638
Number of lines per unit 1.7
Number of characters 16K
Antal tegn per linie 25.71

Ingen kommentar