Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Dark (2017) S01E04.

Episode information

Tittle Dark (2017)
Typen TV Serier
Sæson 1
Afsnit 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID GAlF
Lavet 04/12/2017 21.39.09
Contributor Anonym
Sprog svensk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dark.S01E04.WEBRiP.x264-STRiFE
Dark - 01x04 - Double Lives.WEBRip.x264-STRiFE.Swedish.C.orig.Addic7ed.com
Dark.S01E04.XviD-AFG

Subtitles preview

Filnavn
Dark - 01x04 - Double Lives.WEBRip.x264-STRiFE.Swedish.C.orig.Addic7ed.com
Brugernavn
dark - 01x04 - double lives_webrip_x264-strife_swedish_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:8.833 00:00:14.917
  1. <i>Svarta hål anses vara
  2. universums helvetesgap.</i>
2 00:00:15.500 00:00:19.083
  1. <i>Den som faller ner i det försvinner.</i>
3 00:00:19.167 00:00:21.458
  1. <i>För evigt.</i>
4 00:00:24.708 00:00:26.625
  1. <i>Men vart?</i>
5 00:00:28.083 00:00:31.583
  1. <i>Vad finns bakom ett svart hål?</i>
6 00:00:32.167 00:00:37.375
  1. <i>Försvinner även tid och rum?</i>
7 00:00:37.458 00:00:40.458
  1. <i>Eller är tid och rum</i>
8 00:00:40.542 00:00:44.833
  1. <i>sammanflätade i ett evigt kretslopp?</i>
9 00:00:44.917 00:00:48.667
  1. <i>Tänk om allt som skedde i det förflutna</i>
10 00:00:48.750 00:00:52.875
  1. <i>var påverkat av framtiden?</i>
11 00:00:54.042 00:00:55.458
  1. Tick-tack.
12 00:00:55.958 00:00:57.500
  1. Tick-tack.
13 00:00:58.083 00:00:59.333
  1. Tick-tack.
14 00:01:9.375 00:01:11.833
  1. NETFLIX PRESENTERAR
15 00:01:11.917 00:01:14.500
  1. EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX

Statistik

Antal downloads 3K
Number of units 348
Antal linier 436
Number of lines per unit 1.25
Number of characters 10K
Antal tegn per linie 23.1

Ingen kommentar