Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Despicable Me 3 (2017).

Film information

Tittle Despicable Me 3 (2017)
Typen Film

Undertekst information

ID Hs9E
Lavet 19/09/2017 12.59.28
Contributor sweden721127
Sprog svensk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Despicable.Me.3.2017.1080p.BluRay.X264-AMIABLE

Subtitles preview

Filnavn
Despicable.Me.3.2017.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
Brugernavn
despicable_me_3_2017_1080p_bluray_x264-amiable
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:55.782 00:00:57.342
  1. Året var 1985
2 00:00:57.408 00:00:59.743
  1. och det största tv-programmet var...
3 00:00:59.744 00:01:2.224
  1. ONDE BRATT
4 00:01:2.539 00:01:6.559
  1. I huvudrollen spelade
  2. unge Balthazar Bratt ett underbarn
5 00:01:6.626 00:01:11.106
  1. och kriminellt snille
  2. som ville få världsherravälde.
6 00:01:11.172 00:01:12.602
  1. Där är han! Fånga honom!
7 00:01:16.094 00:01:19.194
  1. Jag har varit en stygg pojke!
8 00:01:19.264 00:01:22.074
  1. Bratt var den största barnstjärnan
  2. på 1980-talet,
9 00:01:22.308 00:01:26.628
  1. med hängivna fans över hela världen.
10 00:01:28.064 00:01:29.334
  1. Där är han! Fånga honom!
11 00:01:29.399 00:01:32.839
  1. Men allt fick ett slut i säsong 3 när...
12 00:01:33.111 00:01:35.791
  1. Jag har varit en stygg pojke!
13 00:01:35.864 00:01:37.656
  1. Den unga stjärnan hamnade i målbrottet.
14 00:01:37.657 00:01:38.763
  1. Pojke?
15 00:01:39.159 00:01:40.200
  1. INSTÄLLT

Statistik

Antal downloads 4K
Number of units 1K
Antal linier 1K
Number of lines per unit 1.14
Number of characters 27K
Antal tegn per linie 22.27

Ingen kommentar