Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Disjointed (2017) S01E03.

Episode information

Tittle Disjointed (2017)
Typen TV Serier
Sæson 1
Afsnit 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID B8BE
Lavet 28/08/2017 15.06.22
Contributor Anonym
Sprog svensk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Disjointed.S01E03.WEB.x264-STRiFE
Disjointed.S01E03.1080p.WEBRip.x264-STRiFE
Disjointed.S01E03.720p.WEBRip.x264-STRiFE
Disjointed - 01x03 - Rutherford B. Haze.WEBrip.STRiFE.Swedish.C.orig.Addic7ed.com

Subtitles preview

Filnavn
Disjointed - 01x03 - Rutherford B. Haze.WEBrip.STRiFE.Swedish.C.orig.Addic7ed.com
Brugernavn
disjointed - 01x03 - rutherford b_ haze_webrip_strife_swedish_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:23.657 00:00:25.792
  1. Vet ni vad jag precis insåg?
2 00:00:26.360 00:00:32.332
  1. Efter gripandet igår
  2. har jag fängslats i fem årtionden i rad.
3 00:00:36.103 00:00:40.307
  1. Kul för dig, mamma.
  2. Du är marijuanans Minnie Miñoso.
4 00:00:42.109 00:00:43.243
  1. Jag vet inte vem det är.
5 00:00:44.711 00:00:48.815
  1. Jo. Minnie Miñoso? Du vet!
6 00:00:49.449 00:00:52.486
  1. -Googla honom.
  2. -Nej, berätta bara.
7 00:00:52.552 00:00:54.621
  1. Googla honom. Det är värt det.
8 00:00:56.623 00:01:0.661
  1. -Minnie. M-I-N...
  2. -Jag kan stava till det.
9 00:01:1.461 00:01:4.631
  1. -Miñoso.
  2. -M-I-N-O-S-O?
10 00:01:4.698 00:01:6.199
  1. Ja. Och så "enter".
11 00:01:10.737 00:01:14.775
  1. Så din mamma är den första svarta
  2. basebollspelaren i Chicago White Sox?
12 00:01:18.278 00:01:20.847
  1. -Nej. Sök på "Minnie Miñoso årtionden".
  2. -Berätta, bara.
13 00:01:21.114 00:01:25.085
  1. -Men du är så nära.
  2. -Jag slår dig snart i tuttarna, Travis.
14 00:01:25.319 00:01:27.754
  1. Det är därför jag älskar dig, Olivia.
  2. Du lär dig fort.
15 00:01:28.588 00:01:29.523
  1. Okej.

Statistik

Antal downloads 224
Number of units 323
Antal linier 477
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 11K
Antal tegn per linie 24.43

Ingen kommentar