Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Disjointed (2017) S01E04.

Episode information

Tittle Disjointed (2017)
Typen TV Serier
Sæson 1
Afsnit 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID LcBE
Lavet 28/08/2017 16.09.45
Contributor Anonym
Sprog svensk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Disjointed - 01x04 - Erschreckendglückseligkeit OG.WEBrip.STRiFE.Swedish.C.orig.Addic7ed.com
Disjointed.S01E04.720p.WEBRip.x264-STRiFE
Disjointed.S01E04.1080p.WEBRip.x264-STRiFE
Disjointed.S01E04.WEB.x264-STRiFE

Subtitles preview

Filnavn
Disjointed - 01x04 - Erschreckendglückseligkeit OG.WEBrip.STRiFE.Swedish.C.orig.Addic7ed.com
Brugernavn
disjointed - 01x04 - erschreckendgla1/4ckseligkeit og_webrip_strife_swedish_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:20.153 00:00:21.154
  1. Alla närvarande!
2 00:00:53.287 00:00:54.288
  1. Vänster flank!
3 00:01:16.410 00:01:18.412
  1. Gräs är kul!
4 00:01:21.181 00:01:23.750
  1. EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
5 00:01:32.459 00:01:35.329
  1. Carter? Är du okej?
6 00:01:35.395 00:01:39.700
  1. Oroa dig för äggen istället.
  2. De gjorde just den ultimata uppoffringen.
7 00:01:42.836 00:01:45.806
  1. Här! Smörgåsgurka.
  2. Vet ni vad som är tragiskt med dem?
8 00:01:46.139 00:01:49.242
  1. Hur de än anstränger sig
  2. kommer de aldrig...
9 00:01:49.309 00:01:51.178
  1. -Aldrig?
  2. -Aldrig någonsin...
10 00:01:52.512 00:01:53.714
  1. ...bli gurkor igen.
11 00:01:54.348 00:01:57.551
  1. Förlorad oskuld, men ändå jättegoda.
12 00:01:59.653 00:02:3.123
  1. -Han är visst en av oss nu.
  2. -Ja, han har öppnat sig.
13 00:02:3.190 00:02:4.725
  1. Borde vi stänga honom lite?
14 00:02:5.459 00:02:8.829
  1. Nej, han klarar sig.
  2. Han är på en klassisk hjälteresa.
15 00:02:8.895 00:02:11.131
  1. Borde det inte vara "gurkresa"?

Statistik

Antal downloads 223
Number of units 297
Antal linier 451
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 11K
Antal tegn per linie 25.79

Ingen kommentar