Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Disjointed (2017) S01E10.

Episode information

Tittle Disjointed (2017)
Typen TV Serier
Sæson 1
Afsnit 10
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID 9MBE
Lavet 29/08/2017 16.06.30
Contributor Anonym
Sprog svensk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Disjointed - 01x10 - The Worst.WEB.x264-STRiFE.Swedish.C.orig.Addic7ed.com
Disjointed.S01E10.1080p.WEBRip.x264-STRiFE
Disjointed.S01E10.720p.WEBRip.x264-STRiFE
Disjointed.S01E10.WEB.x264-STRiFE

Subtitles preview

Filnavn
Disjointed - 01x10 - The Worst.WEB.x264-STRiFE.Swedish.C.orig.Addic7ed.com
Brugernavn
disjointed - 01x10 - the worst_web_x264-strife_swedish_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:16.650 00:00:19.286
  1. Säg inte ett ord.
2 00:00:21.188 00:00:22.723
  1. -Ruth, jag måste...
  2. -Håll käften.
3 00:00:24.424 00:00:27.294
  1. EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
4 00:01:14.775 00:01:16.176
  1. Är alla okej?
5 00:01:16.410 00:01:17.277
  1. Det är bra.
6 00:01:17.344 00:01:18.312
  1. Jenny, är du okej?
7 00:01:18.845 00:01:19.813
  1. Jag är okej.
8 00:01:20.480 00:01:21.682
  1. Jag är inte okej.
9 00:01:24.618 00:01:27.487
  1. Det känns som att jag borde viska
  2. inför de läskiga männen,
10 00:01:27.554 00:01:29.122
  1. men det gör jag nog inte.
11 00:01:30.791 00:01:33.727
  1. Den där fjärde skitbollen
  2. var nog för mycket för dig.
12 00:01:33.794 00:01:36.296
  1. Verkligen?
  2. För jag åt tre till efter det.
13 00:01:41.802 00:01:43.303
  1. Jag kan inte hamna i fängelse.
14 00:01:43.470 00:01:46.206
  1. Jag är som kattmynta för lesbiska fångar.
15 00:01:48.875 00:01:52.579
  1. Se på min röv.
  2. De kommer att äta mig levande.

Statistik

Antal downloads 218
Number of units 411
Antal linier 533
Number of lines per unit 1.3
Number of characters 13K
Antal tegn per linie 24.68

Ingen kommentar