Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Downhill (2016).

Film information

Tittle Downhill (2016)
Typen Film

Undertekst information

ID 6ZRE
Lavet 08/07/2017 12.27.25
Contributor Anonym
Sprog svensk
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

downhill.2016.720p.bluray.x264-rusted
Downhill.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Subtitles preview

Filnavn
swe
Brugernavn
swe
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:46.521 00:00:50.066
  1. Visst är det vackert, sa jag.
2 00:01:10.128 00:01:13.923
  1. Nej, sluta. Nej!
3 00:01:16.050 00:01:20.346
  1. Du borde känna dig hedrad
  2. som blir välsignad.
4 00:01:24.726 00:01:27.812
  1. -Är den på?
  2. -Ja, nu är den det.
5 00:01:27.895 00:01:32.150
  1. -Hur gick det, Charlie?
  2. -Vänta lite.
6 00:01:32.233 00:01:36.404
  1. -Varför dröjde du så?
  2. -Att skita i nedförsbacke är svårt.
7 00:01:36.487 00:01:41.325
  1. -Vad vidrigt!
  2. -Lägga kablar är svårt på ojämn mark.
8 00:01:41.409 00:01:46.414
  1. -Det är intressant. Man måste trycka...
  2. -Det är för mycket information.
9 00:01:46.497 00:01:51.419
  1. Nog med skitsnack för idag. Fattar du?
10 00:01:51.502 00:01:55.381
  1. -Svår publik. Okej, är ni redo?
  2. -Jag föddes redo.
11 00:01:55.465 00:02:0.386
  1. -Sa du verkligen det där?
  2. -Du ser för många usla filmer.
12 00:02:0.470 00:02:6.059
  1. -Håll käften. Idag är det nog min dag.
  2. -Jaså, minsann?
13 00:02:6.142 00:02:11.022
  1. -Låt inte så förvånad.
  2. -Ska vi tävla om 100 dollar?
14 00:02:11.105 00:02:16.736
  1. -500 och en natt med din morsa.
  2. -Vad är det med min morsa och dig?
15 00:02:16.819 00:02:20.406
  1. -Hon är sexig.
  2. -Du vinner ändå inte, så okej.

Statistik

Antal downloads 42
Number of units 508
Antal linier 769
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 16K
Antal tegn per linie 21.25

Ingen kommentar