Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Endeavour (2013) S04E01.

Episode information

Tittle Endeavour (2013)
Typen TV Serier
Sæson 4
Afsnit 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID 4t5E
Lavet 08/10/2017 18.41.01
Contributor mAkEpEaCe
Sprog svensk
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Endeavour.S04E01.Game.HDTV.x264-ORGANiC[ettv]
Endeavour.S04E01.Game.HDTV.x264-ORGANiC[ettv] SWE

Subtitles preview

Filnavn
Endeavour.S04E01.Game.HDTV.x264-ORGANiC[ettv] SWE
Brugernavn
endeavour_s04e01_game_hdtv_x264-organic[ettv] swe
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:01:3.300 00:01:5.070
  1. Inget tafsande!
2 00:01:5.480 00:01:7.524
  1. Swimmingpoolen är ĺt det hĺllet.
3 00:01:7.567 00:01:9.902
  1. Och glöm inte att gĺ i
  2. decinficeringspoolen.
4 00:01:9.945 00:01:11.373
  1. Vi vill inte ha nĺgra vĺrtor.
5 00:01:11.416 00:01:14.546
  1. Hej, en till damernas avslappningsbad?
  2. - Ja tack.
6 00:01:15.533 00:01:17.873
  1. Lite mer varmvatten, tack.
7 00:01:54.782 00:02:0.215
  1. Frĺn Arkimedes sandkornsberäknare
  2. till Jabir ibn Aflahs torquetum,
8 00:02:0.258 00:02:3.233
  1. har människan försökt skapa
  2. en "tänkande maskin"
9 00:02:3.276 00:02:7.306
  1. som kan mäta sig med, och till och med
  2. överträffa vĺr egen tankeförmĺga.
10 00:02:7.539 00:02:12.035
  1. Nu när vi skapat Joint Computing
  2. Nexus, förkortat till JCN,
11 00:02:12.078 00:02:15.334
  1. har vi tagit ett steg
  2. närmare verkligheten.
12 00:02:15.614 00:02:17.846
  1. God afton, JASON.
13 00:02:24.920 00:02:27.723
  1. Och i ser fram emot morgondagens
  2. historiska schackparti
14 00:02:27.766 00:02:30.237
  1. mellan JASON och
  2. professor Gradenko.
15 00:02:30.280 00:02:31.844
  1. Jag tror jag talar
  2. för hela gruppen

Statistik

Antal downloads 39
Number of units 1K
Antal linier 1K
Number of lines per unit 1.59
Number of characters 42K
Antal tegn per linie 23.41

Ingen kommentar