Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Endeavour (2013) S04E02.

Episode information

Tittle Endeavour (2013)
Typen TV Serier
Sæson 4
Afsnit 2
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID 495E
Lavet 08/10/2017 18.43.05
Contributor mAkEpEaCe
Sprog svensk
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

endeavour.s04e02.hdtv.x264-river[ettv] - SWE
endeavour.s04e02.hdtv.x264-river[ettv]

Subtitles preview

Filnavn
endeavour.s04e02.hdtv.x264-river[ettv] - SWE
Brugernavn
endeavour_s04e02_hdtv_x264-river[ettv] - swe
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:49.400 00:00:51.630
  1. fader vĺr som är i himlen,
2 00:00:51.680 00:00:53.430
  1. helgat varde ditt namn,
3 00:00:53.480 00:00:56.110
  1. tillkomme ditt rike, ske din vilja...
4 00:01:50.433 00:01:53.343
  1. Vi vill se Joy! Vi vill se Joy!
5 00:01:53.393 00:01:57.350
  1. Det är mig ett stort nöje
  2. att för er presentera
6 00:01:57.400 00:01:59.908
  1. en kvinna med stark tro,
7 00:01:59.992 00:02:2.542
  1. och fast i sin övertygelse.
8 00:02:2.640 00:02:5.317
  1. Mina damer och herrer, vänner,
9 00:02:5.380 00:02:9.739
  1. välkommen Mrs Joy Pettybon!
10 00:02:12.840 00:02:17.430
  1. So let the raindrops
  2. hide my teardrops...
11 00:02:17.480 00:02:20.830
  1. Förra onsdagskvällen,
  2. sĺg vi ett program
12 00:02:20.880 00:02:24.390
  1. och det var det snuskigaste
  2. program jag nĺnsin sett.
13 00:02:24.440 00:02:25.615
  1. Hear hear!
14 00:02:25.658 00:02:30.630
  1. Vi protesterar mot vantro,
  2. tvivel och snusket
15 00:02:30.680 00:02:34.230
  1. som BBC fyller
  2. miljontals hem med,

Statistik

Antal downloads 29
Number of units 1K
Antal linier 1K
Number of lines per unit 1.61
Number of characters 43K
Antal tegn per linie 22.73

Ingen kommentar