Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Endeavour (2013) S04E02.

Episode information

Tittle Endeavour (2013)
Typen TV Serier
Sæson 4
Afsnit 2
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID 495E
Lavet 08/10/2017 18.43.05
Contributor mAkEpEaCe
Sprog svensk
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

endeavour.s04e02.hdtv.x264-river[ettv] - SWE
endeavour.s04e02.hdtv.x264-river[ettv]

Subtitles preview

Filnavn
endeavour.s04e02.hdtv.x264-river[ettv] - SWE
Brugernavn
endeavour_s04e02_hdtv_x264-river[ettv] - swe
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:49.400 00:00:51.630
  1. fader vĺr som är i himlen,
2 00:00:51.680 00:00:53.430
  1. helgat varde ditt namn,
3 00:00:53.480 00:00:56.110
  1. tillkomme ditt rike, ske din vilja...
4 00:01:50.433 00:01:53.343
  1. Vi vill se Joy! Vi vill se Joy!
5 00:01:53.393 00:01:57.350
  1. Det är mig ett stort nöje
  2. att för er presentera
6 00:01:57.400 00:01:59.908
  1. en kvinna med stark tro,
7 00:01:59.992 00:02:2.542
  1. och fast i sin övertygelse.
8 00:02:2.640 00:02:5.317
  1. Mina damer och herrer, vänner,
9 00:02:5.380 00:02:9.739
  1. välkommen Mrs Joy Pettybon!
10 00:02:12.840 00:02:17.430
  1. So let the raindrops
  2. hide my teardrops...
11 00:02:17.480 00:02:20.830
  1. Förra onsdagskvällen,
  2. sĺg vi ett program
12 00:02:20.880 00:02:24.390
  1. och det var det snuskigaste
  2. program jag nĺnsin sett.
13 00:02:24.440 00:02:25.615
  1. Hear hear!
14 00:02:25.658 00:02:30.630
  1. Vi protesterar mot vantro,
  2. tvivel och snusket
15 00:02:30.680 00:02:34.230
  1. som BBC fyller
  2. miljontals hem med,

Statistik

Antal downloads 6
Number of units 1K
Antal linier 1K
Number of lines per unit 1.61
Number of characters 43K
Antal tegn per linie 22.73

Ingen kommentar