Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Endeavour (2013) S04E03.

Episode information

Tittle Endeavour (2013)
Typen TV Serier
Sæson 4
Afsnit 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID 5N5E
Lavet 08/10/2017 18.44.00
Contributor mAkEpEaCe
Sprog svensk
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Endeavour.S04E03.Lazaretto.HDTV.x264-ORGANiC[ettv] SWE
Endeavour.S04E03.Lazaretto.HDTV.x264-ORGANiC[ettv]

Subtitles preview

Filnavn
Endeavour.S04E03.Lazaretto.HDTV.x264-ORGANiC[ettv] SWE
Brugernavn
endeavour_s04e03_lazaretto_hdtv_x264-organic[ettv] swe
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:12.660 00:00:16.077
  1. <i>Du lyssnar till Nightfly
  2. pĺ Radio Carillon.</i>
2 00:00:16.469 00:00:20.208
  1. <i>som sänder ljud för lugn,
  2. glädje och välbefinnande.</i>
3 00:00:20.260 00:00:23.150
  1. <i>för patienter och personal
  2. här pĺ Cowley General.</i>
4 00:00:23.200 00:00:26.972
  1. <i>Och nu när klockan
  2. närmar sig 11,00,</i>
5 00:00:27.015 00:00:31.677
  1. <i>säger jag, din kamrat
  2. Hester Fagen, tack och hej.</i>
6 00:01:29.735 00:01:33.647
  1. Ett par herrglasögon.
  2. Sköldpaddsskal.
7 00:01:48.080 00:01:51.941
  1. 17 shilling och nio pence.
8 00:02:6.283 00:02:10.990
  1. Sĺ där ja, Mr Greely.
  2. Du fĺr vänta här ett tag.
9 00:02:11.040 00:02:13.875
  1. Men du har sällskap, som du ser.
10 00:03:41.464 00:03:42.854
  1. Morse.
  2. - Godmorgon, sir.
11 00:03:42.897 00:03:44.510
  1. Kommer strax.
12 00:03:44.560 00:03:47.110
  1. Mycket pĺ gĺng?
  2. - Plötsligt dödsfall i Northway.
13 00:03:47.160 00:03:50.110
  1. Man vill att vi tar en titt pĺ det.
  2. - Jaha.
14 00:03:50.746 00:03:53.661
  1. Släpp av mig vid
  2. stationen pĺ vägen dit.
15 00:03:55.329 00:03:56.760
  1. Dĺ ĺker jag!

Statistik

Antal downloads 7
Number of units 1K
Antal linier 1K
Number of lines per unit 1.57
Number of characters 39K
Antal tegn per linie 22.06

Ingen kommentar