Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Endeavour (2013) S04E04.

Episode information

Tittle Endeavour (2013)
Typen TV Serier
Sæson 4
Afsnit 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID 5t5E
Lavet 08/10/2017 18.45.17
Contributor mAkEpEaCe
Sprog svensk
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Endeavour.S04E04.Harvest.HDTV.x264-ORGANiC[ettv]
Endeavour.S04E04.Harvest.HDTV.x264-ORGANiC[ettv] - SWE

Subtitles preview

Filnavn
Endeavour.S04E04.Harvest.HDTV.x264-ORGANiC[ettv] - SWE
Brugernavn
endeavour_s04e04_harvest_hdtv_x264-organic[ettv] - swe
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:45.081 00:00:47.951
  1. <i>Sovjetunionen har varnat USA</i>
2 00:00:48.003 00:00:50.959
  1. <i>att en attack på Kuba eller
  2. sovjetiska fartyg</i>
3 00:00:51.002 00:00:54.469
  1. <i>som fraktar förnödenheter
  2. till ön, betyder krig.</i>
4 00:00:54.850 00:00:56.230
  1. <i>I ett uttalande från Moskva,</i>
5 00:00:56.280 00:01:2.383
  1. <i>säger den ryske utrikesministern
  2. Gromyko att en sådan attack från USA,</i>
6 00:01:2.426 00:01:6.683
  1. <i>skulle kasta in världen
  2. i ett omfattande krig</i>
7 00:01:6.726 00:01:9.784
  1. <i>med termonukleära vapen.</i>
8 00:01:50.461 00:01:54.491
  1. "När han öppnade det sjunde inseglet,
  2. uppstod en tystnad i himlen,
9 00:01:54.534 00:01:56.910
  1. i omkring en halvtimme.
10 00:01:57.451 00:02:1.110
  1. Och jag såg änglarna
  2. som stod framför gud.
11 00:02:1.153 00:02:4.074
  1. Och till dem gavs de
  2. sju trumpeterna."
12 00:03:42.463 00:03:45.151
  1. Jag har ombetts att
  2. vidarebefordra polisdirektörens
13 00:03:45.211 00:03:47.670
  1. uppskattning till
  2. poliskommissarie Thursday
14 00:03:47.713 00:03:50.568
  1. för hans förmåga att hålla
  2. ställningarna de senaste veckorna.
15 00:03:50.618 00:03:54.538
  1. Å hela stationens vägnar, sir, vill
  2. jag bara säga, välkommen tillbaka.

Statistik

Antal downloads 34
Number of units 1K
Antal linier 1K
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 36K
Antal tegn per linie 22.62

Ingen kommentar